全因你 - 胡蓓蔚 перевод на немецкий

全因你

若分离 犹如死 孤单的感觉罩着这地皮
全因你 双恋的感觉犹如飞 AH
全因你鼓舞 倍令我感觉自豪
全因你的爱 抹掉了黑暗记号
从此跳出这苦痛的圈套
重燃我新生的爱火
晴天 雨天每天再不苦恼
能和你同渡下半生
因你毫无罪恶感
全因你 从此不痛心
因你 糊涂又性感
若分离 晴天 雨天都会生气
全因你鼓舞 倍令我感觉自豪
全因你的爱 抹掉了黑暗记号
从此跳出这苦痛的圈套
重燃我新生的爱火
晴天 雨天每天再不苦恼
能和你同渡下半生
因你毫无罪恶感
全因你 从此不痛心
因你 糊涂又性感
若分离 晴天 雨天都会生气
因你毫无罪恶感
全因你 从此不痛心
因你 糊涂又性感
若分离 犹如死

Alles Wegen Dir

Wenn wir getrennt sind, ist es wie sterben, ein Gefühl der Einsamkeit liegt über diesem Land.
Alles wegen dir, das Gefühl der gegenseitigen Liebe ist wie fliegen, AH.
Alles wegen deiner Ermutigung, fühle ich mich so stolz.
Alles wegen deiner Liebe, sie hat die dunklen Zeichen weggewischt.
Von nun an springe ich aus dieser schmerzhaften Falle.
Entfache mein neugeborenes Feuer der Liebe neu.
An sonnigen und regnerischen Tagen bin ich nicht mehr bekümmert.
Ich kann die zweite Hälfte meines Lebens mit dir verbringen.
Wegen dir fühle ich keine Schuld.
Alles wegen dir, von nun an kein Herzschmerz mehr.
Wegen dir, bin ich verwirrt und sexy.
Wenn wir getrennt sind, werden sonnige und regnerische Tage ärgerlich sein.
Alles wegen deiner Ermutigung, fühle ich mich so stolz.
Alles wegen deiner Liebe, sie hat die dunklen Zeichen weggewischt.
Von nun an springe ich aus dieser schmerzhaften Falle.
Entfache mein neugeborenes Feuer der Liebe neu.
An sonnigen und regnerischen Tagen bin ich nicht mehr bekümmert.
Ich kann die zweite Hälfte meines Lebens mit dir verbringen.
Wegen dir fühle ich keine Schuld.
Alles wegen dir, von nun an kein Herzschmerz mehr.
Wegen dir, bin ich verwirrt und sexy.
Wenn wir getrennt sind, werden sonnige und regnerische Tage ärgerlich sein.
Wegen dir fühle ich keine Schuld.
Alles wegen dir, von nun an kein Herzschmerz mehr.
Wegen dir, bin ich verwirrt und sexy.
Wenn wir getrennt sind, ist es wie sterben.