坏习惯 - 胡蓓蔚 перевод на немецкий

坏习惯

仍然相信 仍然相爱
却不习惯 你的一些缺点
如何说穿 彷徨半天
其实怎么的相处 方算自然
习惯与你在雨天结伴
习惯与你晨曦里又再缠绵
却是未习惯欺骗 一丁点欺骗
可不可改变点 或接受目前
仍然眷恋 仍然挂牵
还是习惯不想你 不再痴恋
习惯了你在我心里面
习惯了你燃烧震撼的片段
却是未习惯疏远 多么的讨厌
可不可改变点 或接受目前
习惯它 或决心放下
习惯它 或放手也罢
习惯它 习惯不了吧
习惯它
习惯它 或决心放下
习惯它 或放手也罢
习惯它 习惯不了吧
习惯它
仍然眷恋 仍然挂牵
还是习惯不想你 不再痴恋
仍然想变 仍然不变

Schlechte Angewohnheit

Glaube immer noch, liebe immer noch,
aber kann mich nicht an einige deiner Fehler gewöhnen.
Wie soll ich es aussprechen, zögere lange.
Wie sollte man sich eigentlich verhalten, damit es natürlich ist?
Habe mich daran gewöhnt, mit dir im Regen zusammen zu sein,
habe mich daran gewöhnt, mich im Morgengrauen wieder an dich zu kuscheln,
aber habe mich nicht an Betrug gewöhnt, nicht den kleinsten Betrug.
Kannst du dich ein wenig ändern oder das Aktuelle akzeptieren?
Sehne mich immer noch, vermisse dich immer noch,
bin es gewohnt, nicht mehr an dich zu denken, nicht mehr verrückt zu lieben.
Habe mich daran gewöhnt, dass du in meinem Herzen bist,
habe mich an die brennenden, erschütternden Momente mit dir gewöhnt,
aber habe mich nicht an Distanz gewöhnt, wie ich sie hasse.
Kannst du dich ein wenig ändern oder das Aktuelle akzeptieren?
Sich daran gewöhnen oder entschlossen loslassen,
sich daran gewöhnen oder es sein lassen,
sich daran gewöhnen, kann mich nicht daran gewöhnen,
sich daran gewöhnen.
Sich daran gewöhnen oder entschlossen loslassen,
sich daran gewöhnen oder es sein lassen,
sich daran gewöhnen, kann mich nicht daran gewöhnen,
sich daran gewöhnen.
Sehne mich immer noch, vermisse dich immer noch,
bin es gewohnt, nicht mehr an dich zu denken, nicht mehr verrückt zu lieben.
Will mich immer noch ändern, ändere mich immer noch nicht.