Текст и перевод песни 胡蓓蔚 - 满天飞 97version

满天飞 97version

游离在半空中 风里白云笑我
跌撞在爱河 迷迷痴痴Ah Ah
飞跃在这星空 小雨骤然吻我
雪在冲击我 模糊不清Ah Ah
So Dream On Dream On Woo
飘忽中找到 活着的理由
原爱自由 但愿我可
一生云游 天际宇宙
伴着这星尘云层 和风雷同行
�想停留 于天际宇宙
跌堕进星河银河 冲洗我的心
浮沉在太空中 感觉红尘看破
似倦鸟欲还 重投大地 Woo
归鸟望向星空 天际月儿劝我
爱别那样傻 缠绵不清Ah
So Dream On Dream On Woo
飘忽中找到 活着的理由
原爱自由 但愿我可
一生云游 天际宇宙
伴着这星尘云层 和风雷同行
�想停留 于天际宇宙
跌堕进星河银河 冲洗我的心

Parsemée d'étoiles 97version

Je me déplace dans le ciel, les nuages me sourient dans le vent
Je me débat dans la rivière de l'amour, follement amoureuse Ah Ah
Je vole dans cet espace étoilé, une petite pluie me baise soudainement
La neige me frappe, flou Ah Ah
Alors rêve, rêve, woo
Dans le flou, je trouve la raison de vivre
Aimer la liberté, j'espère pouvoir
Voyage en nuages toute ma vie, au ciel, dans l'univers
Accompagné de la poussière d'étoile et des nuages, avec le vent et le tonnerre
J'aimerais rester, au ciel, dans l'univers
Tomber dans la voie lactée, la galaxie, laver mon cœur
Flottant dans l'espace, je ressens la poussière du monde qui se brise
Comme un oiseau fatigué qui veut revenir, retourner à la terre, woo
L'oiseau de retour regarde les étoiles, la lune dans le ciel me conseille
Ne sois pas si stupide, amoureux, ne t'enfonce pas dans le chagrin Ah
Alors rêve, rêve, woo
Dans le flou, je trouve la raison de vivre
Aimer la liberté, j'espère pouvoir
Voyage en nuages toute ma vie, au ciel, dans l'univers
Accompagné de la poussière d'étoile et des nuages, avec le vent et le tonnerre
J'aimerais rester, au ciel, dans l'univers
Tomber dans la voie lactée, la galaxie, laver mon cœur