你若安好便是晴天 - 胡靈 перевод на французский

你若安好便是晴天

出品：新鲜音乐（fresh music）
先转身是不是就算屈服
先开口是不是就算认输
当我想起你眼中冰冷的温度
伸出想挽回的手又在空中停住
不觉间一切已经太离谱
裂痕已不是悔恨能弥补
为何总是犯过了所有的错误
才得到已经无谓的领悟
到最后还是留不住
我们曾那么想要的幸福
困在骄傲之间
慢慢失去所有的退路
到最后还是留不住
我们其实还想要的幸福
战争过去了
两个人都输
不觉间一切已经太离谱
裂痕已不是悔恨能弥补
为何总是犯过了所有的错误
才得到已经无谓的领悟
到最后还是留不住
我们曾那么想要的幸福
困在骄傲之间
慢慢失去所有的退路
到最后还是留不住
我们其实还想要的幸福
战争过去了
两个人都输
到最后还是留不住
我们曾那么想要的幸福
困在骄傲之间
慢慢失去所有的退路
到最后还是留不住
我们其实还想要的幸福
战争过去了
两个人都输
战争过去了
两个人都输

Si tu vas bien, c'est un jour ensoleillé

Production : Musique fraîche (fresh music)
Est-ce que se retourner signifie se soumettre ?
Est-ce que parler en premier signifie admettre la défaite ?
Quand je me souviens de la froideur de tes yeux
Je tends la main pour te rattraper, mais elle reste en l'air
Inconsciemment, tout est devenu trop absurde
La fissure n'est plus réparable par le remords
Pourquoi commettons-nous toujours toutes les erreurs
Avant de comprendre que c'est inutile ?
Au final, je n'arrive pas à te retenir
Le bonheur que nous désirions tant
Prisonnier de notre orgueil
Nous perdons lentement toutes nos issues
Au final, je n'arrive pas à te retenir
Le bonheur que nous voulions encore
La guerre est terminée
Nous avons tous les deux perdu
Inconsciemment, tout est devenu trop absurde
La fissure n'est plus réparable par le remords
Pourquoi commettons-nous toujours toutes les erreurs
Avant de comprendre que c'est inutile ?
Au final, je n'arrive pas à te retenir
Le bonheur que nous désirions tant
Prisonnier de notre orgueil
Nous perdons lentement toutes nos issues
Au final, je n'arrive pas à te retenir
Le bonheur que nous voulions encore
La guerre est terminée
Nous avons tous les deux perdu
Au final, je n'arrive pas à te retenir
Le bonheur que nous désirions tant
Prisonnier de notre orgueil
Nous perdons lentement toutes nos issues
Au final, je n'arrive pas à te retenir
Le bonheur que nous voulions encore
La guerre est terminée
Nous avons tous les deux perdu
La guerre est terminée
Nous avons tous les deux perdu