Текст и перевод песни 能登有沙 - COLORS

COLORS

目覚ましより早起き 単純だけど
ご機嫌になるよねスカイブルー
小さなミスひとつくらい
重ねた絵の具たちで華麗にスルー そんなもん

Black＆White 君が見る明日は
Red＆Green 何色で描こう

踏み出すしかないんじゃない
その一歩先は君色に染めて
向かい風は味方に
前髪全開でも構わないよ
全部私だもん

運も才能だね レモンアイスキャンディ
隙間から見えたよ「もう一本」
真新しいキャンパスにとりあえず白を足す
何か透けて見えるかも

Black＆White 溢れてる想い
Purple Pink ブラシのせ
Orange Blue 私のも混ぜて!
ほら新しい色になる

答えを求めたって
教科書だけが正解じゃないし
何度間違えたって
君色になるまで塗りつぶそう
全部受けとめて

オレンジに沈む夕焼けが つないだ手ハート彩るの
Go Go Go Wow Go Go 全部ぶちまけて
Go Go Go Wow Wow touch me 私だけをみていて!!

踏み出すしかないんじゃない
その一歩先は君色に染めて
向かい風は味方に
前髪全開でも構わないよ
全部私だもん

Black＆White Purple, Yellow
Forest Green, Morning Glory
Ruby Red, Cherry Pink
Navy Blue, Sunshine Orange

COLORS

Wake up earlier than the alarm clock, it's simple but
I get in a good mood looking at the sky blue
Small mistake or two
With the colors overlaid, I'll just gloss over them, that's nothing

Black & White, the tomorrow you'll see
Red & Green, what colors will you paint with

There's nothing else you can do
Let the next step forward be dyed in your color
Even headwinds will become your ally
Even if your bangs are all over the place, it doesn't matter
It's all me

Good fortune is also a talent, lemon ice candy
I saw it peeking out from the gap, "just one more bite"
On the brand new canvas, add some white for the moment
I might be able to see something through it

Black & White, my thoughts are overflowing
Purple Pink, I'll let the brush have its say
Orange Blue, I'm adding my own!
Look, it's turning into a new color

Even if you ask for the answer
It's not like the textbook is the only right one
No matter how many times you make a mistake
Let's keep painting until it's your color
Accept it all

The sunset sinking into orange, the hands intertwined coloring the heart
Go, go, go, wow, go, go, spill it all out
Go, go, go, wow, wow, touch me, look only at me!!

There's nothing else you can do
Let the next step forward be dyed in your color
Even headwinds will become your ally
Even if your bangs are all over the place, it doesn't matter
It's all me

Black & White, Purple, Yellow
Forest Green, Morning Glory
Ruby Red, Cherry Pink
Navy Blue, Sunshine Orange