Текст и перевод песни 能登有沙 - NEXT STAGE
七色に輝く光の海
Море
света,
сияющего
семью
цветами
無数に絡みあう声の風が
ветер
бесчисленных
переплетенных
голосов
扉を開くように私を呼ぶ
Позвони
мне,
чтобы
я
открыл
дверь
戸惑う心のままステージへ歩き出した
я
направился
к
сцене
с
замирающим
сердцем
今はまだ見えない運命
Судьба,
которая
сейчас
еще
не
видна
予感だけここで息づきはじめてる
это
просто
предчувствие.
здесь
становится
легче
дышать.
叶えたいその光を忘れないで
迷うときは君を導く
Я
хочу,
чтобы
это
сбылось,
Не
забывай
об
этом
свете,
Когда
я
заблудлюсь,
я
буду
направлять
тебя.
強く願う想いたちを夢と呼ぶなら信じていくよ
если
ты
назовешь
свои
сильные
желания
мечтой,
я
тебе
поверю.
ぎゅっと手を握るの
крепко
держи
меня
за
руку.
私が描くはずの物語の
из
истории,
которую
я
должен
нарисовать.
ヒロインになれずに立ち止まったり
ты
не
можешь
быть
героиней,
ты
не
можешь
остановиться.
綺麗な言葉いくつ並べたって
сколько
красивых
слов
вы
подобрали?
わかるよ悔しいんだね、思い切り泣けばいい
я
понимаю.
это
расстраивает.
просто
плачь.
真夜中ステップ踏み込む
Полуночный
шаг
в
裸足に刻んだ自信を重ねてく
я
буду
опираться
на
уверенность,
которую
выработал
на
своих
босых
ногах.
譲れない私の未来逃がさないで
手探りでも欠片集めよう
Мое
будущее,
которое
я
не
могу
отдать,
Не
отпускай,
Даже
если
я
буду
нащупывать,
Давай
соберем
кусочки
胸に響く鼓動の歌
連れて行くから扉の向こう
Песня
биения,
которая
эхом
отдается
в
моем
сердце,
я
выведу
тебя
за
дверь.
誇らしい明日へと
К
гордому
завтрашнему
дню
上手に言えないから歌にするよ
я
не
могу
произнести
это
хорошо,
поэтому
я
спою
это.
支えてくれたみんなありがとう
спасибо
всем,
кто
поддерживал
меня.
必ず羽ばたくから見守ってて
本物へと変わるストーリー
История,
которая
превращается
в
реальность,
наблюдая
за
ней
с
постоянно
хлопающих
крыльев
夢に嘘はつきたくない
強い心で進んでいくの
я
не
хочу
лгать
своим
мечтам.
я
ухожу
с
твердым
сердцем.
虹の橋
刻む誇らしい明日へと
Мост
радуги,
чтобы
создать
гордое
будущее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masayuki Fukutomi, Arisa Noto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.