一樣．不一樣 - 脫拉庫 перевод на русский

一樣．不一樣

你今天的髮型 明明跟昨天一樣
你說你剛好不想洗它 所以有點塌
你換新的手機 又有什麼不一樣
還是一直在低頭上網 飯前拍一張

你定了八個鬧鐘 害怕自己又會賴床
好不容易到了公司 卻又忘記打卡
我說我在練腹肌 你說其實看起來沒有差
已經告訴你很多次 我是壯不是胖

別管我怎麼又買了一樣的電吉他
別怪我怎麼又買了一樣的哥吉拉
別問我怎麼又買了一樣的愛迪達
你愛一樣的全都不一樣 你還不是一樣

你愛看的韓劇男主角 長得都是一樣
你說那劇情雖然很像 但哭點不一樣
想約你看電影 但你說你不是很想
反正壞人一開始很爽 最後都會死光

別管我怎麼又換了 不一樣的皮夾
別怪我怎麼又換了 不一樣的鏡框
別問我怎麼又換了 不一樣的音響
不一樣的全都一樣 你還不是一樣

你太在意別人的眼光
結果就會跟別人一樣
別管什麼一樣不一樣
我最恨有人說這是限量

你說我都沒發現 你今天很不一樣
你換了一個面膜 皮膚亮到會反光
你說你有點難過 我和以前不一樣
其實我也有點想念 我那茂盛的頭髮

別管我怎麼又買了一樣的電吉他
別怪我怎麼又買了一樣的哥吉拉
別問我怎麼又買了一樣的愛迪達
我後面的鼓手也是 小鼓多到爆炸

別管我怎麼又換了 不一樣的皮夾
別怪我怎麼又換了 不一樣的鏡框
別問我怎麼又換了 不一樣的音響
不一樣的全都一樣 你還不是一樣

啦啦啦啦啦啦啦...

Одинаково. Не одинаково.

У тебя сегодня прическа такая же, как вчера,
Говоришь, мыть не захотела, вот и не держит она.
Купила новый телефон, ну и что в нем такого?
Всё так же пялишься в экран, и фото перед едой, как обычно.

Ставишь восемь будильников, боишься проспать,
Еле-еле добираешься до работы, и забываешь отметиться.
Говорю, что качаю пресс, а ты - что разницы не видно.
Сколько раз тебе повторять: я не толстый, а сильный!

Неважно, что я снова купил такую же электрогитару,
Не ругайся, что у меня опять новый Годзилла,
Не спрашивай, зачем мне еще один такой же Adidas,
Ты любишь, когда всё одинаковое, но по-разному, сама ведь не меняешься.

Все актеры в твоих дорамах на одно лицо,
Говоришь, сюжеты похожи, но плачешь в разных местах.
Зову тебя в кино, а ты не хочешь,
Всё равно злодеи в начале крутые, а в конце все помрут.

Неважно, что я снова сменил портмоне на другое,
Не ругайся, что у меня опять новая оправа,
Не спрашивай, зачем мне другая акустика,
Всё разное - одинаково, сама ведь не меняешься.

Ты слишком заботишься о мнении других,
В итоге становишься такой же, как все.
Неважно, одинаковое или нет,
Ненавижу, когда говорят: «Это лимитка!»

Говоришь, я не заметил, что ты сегодня другая,
Новая маска для лица - кожа сияет,
Сказала, тебе немного грустно, что я не такой, как раньше,
Знаешь, я тоже скучаю по своим роскошным волосам.

Неважно, что я снова купил такую же электрогитару,
Не ругайся, что у меня опять новый Годзилла,
Не спрашивай, зачем мне еще один такой же Adidas,
У нашего барабанщика, кстати, тоже барабанов завались.

Неважно, что я снова сменил портмоне на другое,
Не ругайся, что у меня опять новая оправа,
Не спрашивай, зачем мне другая акустика,
Всё разное - одинаково, сама ведь не меняешься.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...