一點四十八分 - 脫拉庫 перевод на немецкий

一點四十八分

在清晨一點四十八的時候
又習慣性地無意想起了你
在臺北這個不夜的城市裡
不知你今晚會在哪裡

雖然我們生活並沒有交集
但卻擁有彼此共同的記憶
記憶中有你有我美好過去
這一切不曾抹去

不要離開我 別在讓我難過
我的心好痛 因為沒有了你
不要拒絕我 在最重要的時候
不在乎永久 只要曾經擁有過

雖然我生活從來不缺異姓
但我感到我最愛的人是你
在第一次我遇見你的時候
你一切使我為你著迷

不要離開我 別在讓我難過
我的心好痛 因為沒有了你
不要拒絕我 在最重要的時候
不在乎永久 只要曾經擁有過

在一次和你在那夢中相遇
你一切不曾改變好似過去
想對你說我愛你想你念你
但又從那夢中驚醒

Ein Uhr Achtundvierzig

Um ein Uhr achtundvierzig am Morgen
habe ich mich wieder gewohnheitsmäßig an dich erinnert
In dieser Stadt Taipei, die niemals schläft
weiß ich nicht, wo du heute Abend sein wirst

Obwohl sich unsere Leben nicht überschneiden
haben wir doch gemeinsame Erinnerungen
In den Erinnerungen bist du und ich, eine schöne Vergangenheit
All dies ist nie verblasst

Verlass mich nicht, lass mich nicht wieder leiden
Mein Herz schmerzt so sehr, weil du nicht mehr da bist
Weise mich nicht ab, im wichtigsten Moment
Es geht nicht um Ewigkeit, nur darum, es einmal besessen zu haben

Obwohl es mir in meinem Leben nie an Frauen mangelte
fühle ich, dass du die Person bist, die ich am meisten liebe
Als ich dich zum ersten Mal traf
war ich von allem an dir fasziniert

Verlass mich nicht, lass mich nicht wieder leiden
Mein Herz schmerzt so sehr, weil du nicht mehr da bist
Weise mich nicht ab, im wichtigsten Moment
Es geht nicht um Ewigkeit, nur darum, es einmal besessen zu haben

Wieder einmal traf ich dich im Traum
Alles an dir war unverändert, wie in der Vergangenheit
Ich wollte dir sagen, dass ich dich liebe, dich vermisse, an dich denke
Aber dann bin ich aus dem Traum aufgewacht