Текст и перевод песни 脫拉庫 - 一點四十八分

一點四十八分

在清晨一點四十八的時候
又習慣性地無意想起了你
在臺北這個不夜的城市裡
不知你今晚會在哪裡

雖然我們生活並沒有交集
但卻擁有彼此共同的記憶
記憶中有你有我美好過去
這一切不曾抹去

不要離開我 別在讓我難過
我的心好痛 因為沒有了你
不要拒絕我 在最重要的時候
不在乎永久 只要曾經擁有過

雖然我生活從來不缺異姓
但我感到我最愛的人是你
在第一次我遇見你的時候
你一切使我為你著迷

不要離開我 別在讓我難過
我的心好痛 因為沒有了你
不要拒絕我 在最重要的時候
不在乎永久 只要曾經擁有過

在一次和你在那夢中相遇
你一切不曾改變好似過去
想對你說我愛你想你念你
但又從那夢中驚醒

Quarter to Two

At a quarter to two in the morning
I habitually recall you without meaning to
In this Taipei city that never sleeps
I wonder where you will be tonight

Though our lives no longer intersect
We share memories of each other
Memories that hold my beautiful past with you
Nothing that time could erase

Don't leave me, don't make me sad
My heart aches so, without you here
Don't reject me, in this crucial hour
I don't care about forever, just having had you before

Though I've never lacked for women in my life
I find that the one I love the most is you
The first time I met you
Everything about you had me captivated

Don't leave me, don't make me sad
My heart aches so, without you here
Don't reject me, in this crucial hour
I don't care about forever, just having had you before

In a dream I met you once again
You were unchanged from before, just as I remembered
I wanted to tell you that I love you, miss you, long for you
But then I awoke from that dream