Текст и перевод песни 脫拉庫 - 一點四十八分

一點四十八分

在清晨一點四十八的時候
又習慣性地無意想起了你
在臺北這個不夜的城市裡
不知你今晚會在哪裡

雖然我們生活並沒有交集
但卻擁有彼此共同的記憶
記憶中有你有我美好過去
這一切不曾抹去

不要離開我 別在讓我難過
我的心好痛 因為沒有了你
不要拒絕我 在最重要的時候
不在乎永久 只要曾經擁有過

雖然我生活從來不缺異姓
但我感到我最愛的人是你
在第一次我遇見你的時候
你一切使我為你著迷

不要離開我 別在讓我難過
我的心好痛 因為沒有了你
不要拒絕我 在最重要的時候
不在乎永久 只要曾經擁有過

在一次和你在那夢中相遇
你一切不曾改變好似過去
想對你說我愛你想你念你
但又從那夢中驚醒

Un quart et quarante-huit minutes

À une heure quarante-huit du matin
Je pense à toi involontairement, comme d'habitude
Dans cette ville de Taipei qui ne dort jamais
Je me demande où tu seras ce soir

Bien que nos vies ne se croisent pas
Nous partageons des souvenirs communs
Des souvenirs de toi et moi, un passé heureux
Tout cela n'a pas été effacé

Ne me quitte pas, ne me fais plus souffrir
Mon cœur me fait mal, parce que tu n'es plus là
Ne me refuse pas, au moment le plus important
Peu importe l'éternité, tant que nous avons vécu ensemble

Bien que je n'ai jamais manqué de relations amoureuses
Je sens que tu es la personne que j'aime le plus
La première fois que je t'ai rencontrée
Tout en toi m'a fasciné

Ne me quitte pas, ne me fais plus souffrir
Mon cœur me fait mal, parce que tu n'es plus là
Ne me refuse pas, au moment le plus important
Peu importe l'éternité, tant que nous avons vécu ensemble

Une fois, je t'ai rencontrée dans un rêve
Tu n'as pas changé, comme si le passé était encore là
Je voulais te dire que je t'aime, que je pense à toi, que je t'aime
Mais je me suis réveillé du rêve