Текст и перевод песни 脫拉庫 - 不說話

不說話

為蝦咪

為什麼妳不說話
那位啥妳又回電話
問妳還好嗎 但妳又不講
讓自己擔心又害怕

為什麼妳不給電話
而只給我叩機號碼
叩妳又不回沒電話號碼
妳說我到底該怎樣

六個月啦 認識妳已經過了很久啦
從冰淇淋等到要吃火鍋啦
妳為什麼 為啥不再給我消息呀
我為了妳 不知自己在幹嘛

難道說這是借口吧
告訴自己我不愛她
就這樣算啦 就讓她去吧
但心中還是放不下

為什麼我會放不下
放不下到底是為啥
我也不清楚 就像個傻瓜
天天期待妳的電話

六個月啦 認識妳已經過了很久啦
從冰淇淋等到要吃火鍋啦
妳為什麼 為啥不再給我消息呀
我為了妳 不知自己在幹嘛

難道說這是借口吧
告訴自己我不愛她
就這樣算啦 就讓她去吧
但心中還是放不下

為什麼我會放不下
放不下到底是為啥
我也不清楚 就像個傻瓜
天天期待妳的電話

不說話 她就是不說話
不說話 她還是不說話
不說話 她為啥不說話
不說話 她死也不說話
不說話 她就是不說話
不說話 她還是不說話
不說話 她死也不說話

Ne parle pas

Pourquoi

Pourquoi tu ne parles pas ?
Pourquoi tu réponds au téléphone ?
Tu me demandes si je vais bien, mais tu ne réponds pas.
Tu me fais peur et tu me fais m'inquiéter.

Pourquoi tu ne me donnes pas ton numéro de téléphone ?
Tu me donnes juste un numéro de messagerie.
Je t'envoie des messages, tu ne réponds pas, et tu ne me donnes pas ton numéro de téléphone.
Tu me dis quoi faire ?

Six mois maintenant, on se connaît depuis longtemps.
J'ai attendu de la glace jusqu'à la fondue.
Pourquoi tu ne me donnes plus de nouvelles ?
Je ne sais plus ce que je fais pour toi.

Est-ce que je me trouve des excuses ?
Je me dis que je ne l'aime pas.
Oublie ça, laisse-la tomber.
Mais je n'arrive pas à l'oublier.

Pourquoi je n'arrive pas à l'oublier ?
Pourquoi je n'arrive pas à l'oublier ?
Je ne sais pas, je suis un idiot.
J'attends ton appel tous les jours.

Six mois maintenant, on se connaît depuis longtemps.
J'ai attendu de la glace jusqu'à la fondue.
Pourquoi tu ne me donnes plus de nouvelles ?
Je ne sais plus ce que je fais pour toi.

Est-ce que je me trouve des excuses ?
Je me dis que je ne l'aime pas.
Oublie ça, laisse-la tomber.
Mais je n'arrive pas à l'oublier.

Pourquoi je n'arrive pas à l'oublier ?
Pourquoi je n'arrive pas à l'oublier ?
Je ne sais pas, je suis un idiot.
J'attends ton appel tous les jours.

Elle ne parle pas, elle ne parle pas.
Elle ne parle pas, elle ne parle pas.
Elle ne parle pas, pourquoi elle ne parle pas ?
Elle ne parle pas, elle ne veut pas parler.
Elle ne parle pas, elle ne parle pas.
Elle ne parle pas, elle ne parle pas.
Elle ne parle pas, elle ne veut pas parler.