帶你飛翔 - 脫拉庫 перевод на немецкий

帶你飛翔

帶著你的夢想
打包你的行囊
陪你看看世界 是否比你想的還大

請你不用緊張
有我在你身旁
陪你 渡過 每天 每個美好的時光

羅馬 看古老競技場
夏威夷 說聲阿囉哈

想帶你飛翔 看天空美麗變化
傍晚依偎著夕陽
肩並肩坐著 對流星許下願望
再一起迎接曙光

生活只剩打卡
人生沒有想法
希望能找個空閒 好好曬曬太陽

曾經有的願望
現在想實現它
不必在乎別人 看我羨慕的眼光

要去荷蘭 抱一束鬱金香
維也納 做個音樂家

想帶你飛翔 看天空美麗變化
傍晚依偎著夕陽
肩並肩坐著 對流星許下願望
再一起迎接曙光

各位女士各位先生您好
這是本班機機長廣播
謝謝您搭乘華航A350班機
祝您有一個美好的旅程 謝謝

想帶你飛翔 看天空美麗變化
傍晚依偎著夕陽
肩並肩坐著 對流星許下願望
再一起迎接曙光

想帶你飛翔 看天空美麗變化
傍晚依偎著夕陽
肩並肩坐著 對流星許下願望
再一起迎接曙光

Ich nehme Dich mit zum Fliegen

Nimm deine Träume mit,
packe dein Gepäck,
ich begleite dich, um die Welt zu sehen, ob sie größer ist, als du denkst.

Du brauchst keine Angst zu haben,
ich bin an deiner Seite,
begleite dich jeden Tag, durch jede schöne Zeit.

Rom, sieh dir das alte Kolosseum an,
Hawaii, sag Aloha.

Ich möchte mit dir fliegen, die schönen Veränderungen des Himmels sehen,
am Abend den Sonnenuntergang genießen,
Schulter an Schulter sitzen, uns bei einer Sternschnuppe etwas wünschen
und gemeinsam den Sonnenaufgang begrüßen.

Das Leben besteht nur noch aus Ein- und Ausstempeln,
keine Ideen mehr für das Leben,
ich hoffe, eine freie Zeit zu finden, um mich in der Sonne zu aalen.

Die einstigen Wünsche,
möchte ich jetzt verwirklichen,
ohne mich um die neidischen Blicke anderer zu kümmern.

Nach Holland gehen, einen Strauß Tulpen pflücken,
in Wien ein Musiker sein.

Ich möchte mit dir fliegen, die schönen Veränderungen des Himmels sehen,
am Abend den Sonnenuntergang genießen,
Schulter an Schulter sitzen, uns bei einer Sternschnuppe etwas wünschen
und gemeinsam den Sonnenaufgang begrüßen.

Meine Damen und Herren,
dies ist eine Durchsage Ihres Kapitäns,
vielen Dank, dass Sie mit China Airlines Flug A350 fliegen,
ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Vielen Dank.

Ich möchte mit dir fliegen, die schönen Veränderungen des Himmels sehen,
am Abend den Sonnenuntergang genießen,
Schulter an Schulter sitzen, uns bei einer Sternschnuppe etwas wünschen
und gemeinsam den Sonnenaufgang begrüßen.

Ich möchte mit dir fliegen, die schönen Veränderungen des Himmels sehen,
am Abend den Sonnenuntergang genießen,
Schulter an Schulter sitzen, uns bei einer Sternschnuppe etwas wünschen
und gemeinsam den Sonnenaufgang begrüßen.