脫拉庫 - 推下去 - перевод текста песни на немецкий

推下去 - 脫拉庫перевод на немецкий




推下去
Schieb sie runter
約你討厭的人
Lade die Person, die du hasst, ein
到你喜歡的店 聊聊
in dein Lieblingslokal, um zu plaudern
分享你的喜好
Teile deine Vorlieben
對他釋放友善 訊號
und sende ihr freundliche Signale
讓他放下對你的騷擾
Lass sie ihre Belästigungen dir gegenüber einstellen
假裝傾聽他所有煩惱
Hör scheinbar all ihren Sorgen zu
然後再偷偷地
und dann, heimlich,
把他幹掉
erledige sie
約約那個賤人
Lade diese Schlampe ein
來個旅行 消除疲勞
auf eine Reise, um die Müdigkeit zu vertreiben
傾聽她的憂慮
Höre ihren Sorgen zu
裝作為她在乎 煩惱
tu so, als ob du dich um ihre Sorgen kümmerst
必要時給她一個擁抱
Gib ihr bei Bedarf eine Umarmung
手上順便再拿一把刀
und halte dabei ein Messer in der Hand
然後再偷偷地
und dann, heimlich,
把她幹掉
erledige sie
今天 風和日麗 天氣真好
Heute ist das Wetter schön und sonnig, ein gutes Omen
是個 送你上路 的好預兆
um dich auf den Weg zu schicken
我會 一直對你 帶著微笑
Ich werde dich immer anlächeln
黃泉 的路上 一路走好
und wünsche dir alles Gute auf dem Weg zur Hölle
我會 照三餐幫你 唸佛號
Ich werde dreimal täglich für dich Sutras rezitieren
讓你在極樂 輪迴路上
damit du auf dem Weg der Reinkarnation ins Paradies
莫名其妙跌倒
auf unerklärliche Weise stolperst
我會 每天為了你 多禱告
Ich werde jeden Tag für dich beten
讓你在地獄裡
damit du in der Hölle
沒法睡著
nicht schlafen kannst
還要 讓你 斷手 又斷腳
und dir auch noch Hände und Füße gebrochen werden
今天 風和日麗 天氣真好
Heute ist das Wetter schön und sonnig, ein gutes Omen
是個 送你上路 的好預兆
um dich auf den Weg zu schicken
我會 一直對你 帶著微笑
Ich werde dich immer anlächeln
黃泉 的路上 一路走好
und wünsche dir alles Gute auf dem Weg zur Hölle
我會 照三餐幫你 唸佛號
Ich werde dreimal täglich für dich Sutras rezitieren
讓你在極樂 輪迴路上
damit du auf dem Weg der Reinkarnation ins Paradies
莫名其妙跌倒
auf unerklärliche Weise stolperst
我會 每天為了你 多禱告
Ich werde jeden Tag für dich beten
讓你在地獄裡
damit du in der Hölle
沒法睡著
nicht schlafen kannst
還要 讓你 斷手 又斷腳
und dir auch noch Hände und Füße gebrochen werden
約你討厭的人
Lade die Person, die du hasst, ein
到你喜歡的店 聊聊
in dein Lieblingslokal, um zu plaudern





Авторы: Guo Xi Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.