脫拉庫 - 搞 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 脫拉庫 - 搞




Fais-le
我在接上妳的樣子讓我想要
Le fait de t'imaginer me donne envie
跟妳在一起的想法
de passer du temps avec toi.
不管妳的真實面孔到底如何
Peu importe ton vrai visage, vraiment.
不管妳長髮或短髮
Que tes cheveux soient longs ou courts.
也許我的追求讓妳感到突兀
Peut-être que ma façon de te poursuivre te semble bizarre.
也許我的方法誇張
Peut-être que ma façon de faire est exagérée.
但是請妳千萬不要太過驚慌
Mais s'il te plaît, ne panique pas trop.
因為妳已被我搞上
Parce que je t'ai déjà "eue".
來吧 就這樣 別驚慌 來和我搞吧
Viens, comme ça, ne panique pas, fais-le avec moi.
不要 再去想 就這樣 好嗎?
Ne pense plus, comme ça, d'accord ?
趁著 天未亮 別放走 美好的時光
Tant qu'il fait encore nuit, ne laisse pas passer ce moment précieux.
事實 以這樣 就不要 悲傷
La réalité, c'est comme ça, ne sois pas triste.
看上了妳因為妳屌因為妳 high
J'ai craqué pour toi parce que tu es géniale, parce que tu es "high".
因為妳不裝模作樣
Parce que tu ne fais pas semblant.
妳的一舉一動都會成為我心中
Tous tes mouvements deviennent pour moi
最佳模範最佳榜樣
le meilleur modèle, le meilleur exemple.
妳就像那毒藥侵蝕我的身體
Tu es comme un poison qui me ronge le corps.
讓我擁有腐爛內臟
Je me retrouve avec des entrailles pourries.
妳就像那解藥解救我的心靈
Tu es comme un antidote qui sauve mon âme.
讓我可以看到天堂
Je peux enfin voir le paradis.
來吧 就這樣 別驚慌 來和我搞吧
Viens, comme ça, ne panique pas, fais-le avec moi.
不要 再去想 就這樣 好嗎?
Ne pense plus, comme ça, d'accord ?
趁著 天未亮 別放走 美好的時光
Tant qu'il fait encore nuit, ne laisse pas passer ce moment précieux.
事實 以這樣 就不要 悲傷
La réalité, c'est comme ça, ne sois pas triste.
來吧 就這樣 別驚慌 來和我搞吧
Viens, comme ça, ne panique pas, fais-le avec moi.
不要 再去想 就這樣 好嗎?
Ne pense plus, comme ça, d'accord ?
趁著 天未亮 別放走 美好的時光
Tant qu'il fait encore nuit, ne laisse pas passer ce moment précieux.
事實 以這樣 就不要 悲傷
La réalité, c'est comme ça, ne sois pas triste.





Авторы: Guo-xi Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.