談戀愛 - 脫拉庫 перевод на немецкий

談戀愛

妳說我們來談個戀愛吧
妳想用哪一種的談法
不要讓我在這裡一直想
妳卻不幫忙呆在一旁

妳說我們先訂個大方向
然後讓我們慢慢完成它
這方向不能訂得太遠大
如果太遠大很難到達

Oh 夜 能夠讓妳的美麗更加地浮現
Oh 夜 讓我們更加地陶醉
Oh 夜 是個向妳表白的大好機會
Oh 夜 讓我們戀愛到永遠

第一階段先約妳去逛逛
然後再跑去淡水看夕陽
看完夕陽再去那擎天崗
喝完地瓜湯送妳回家

第二階段就是常去妳家
第三階段要見見妳爸媽
陪妳爸媽下棋聊天喝茶
然後就把妳帶回我家

Oh 夜 能夠讓妳的美麗更加地浮現
Oh 夜 讓我們更加地陶醉
Oh 夜 是個向妳表白的大好機會
Oh 夜 讓我們戀愛到永遠

妳說我們來談個戀愛吧
妳想用哪一種的談法
不要讓我在這裡一直想
妳卻不幫忙呆在一旁

妳說我們先訂個大方向
然後讓我們慢慢完成它
這方向不能訂得太遠大
如果太遠大很難到達

Verliebt sein

Du sagst, lass uns eine Romanze beginnen
Auf welche Art möchtest du sie beginnen?
Lass mich hier nicht die ganze Zeit nachdenken,
während du nur dabeistehst und nicht hilfst.

Du sagst, wir legen zuerst eine grobe Richtung fest
und dann lassen wir uns Zeit, sie zu erreichen
Diese Richtung darf nicht zu ehrgeizig sein,
wenn sie zu ehrgeizig ist, wird sie schwer zu erreichen sein.

Oh Nacht, sie lässt deine Schönheit noch mehr hervortreten
Oh Nacht, sie lässt uns noch mehr berauschen
Oh Nacht, sie ist eine großartige Gelegenheit, dir meine Liebe zu gestehen
Oh Nacht, lass uns für immer verliebt sein

In der ersten Phase lade ich dich zuerst zum Bummeln ein
und dann fahren wir nach Tamsui, um den Sonnenuntergang zu sehen
Nach dem Sonnenuntergang gehen wir dann nach Qingtiangang
trinken Süßkartoffelsuppe und ich bringe dich nach Hause

Die zweite Phase ist, oft zu dir nach Hause zu kommen
In der dritten Phase möchte ich deine Eltern treffen
Mit deinen Eltern Schach spielen, plaudern und Tee trinken
und dann nehme ich dich mit zu mir nach Hause

Oh Nacht, sie lässt deine Schönheit noch mehr hervortreten
Oh Nacht, sie lässt uns noch mehr berauschen
Oh Nacht, sie ist eine großartige Gelegenheit, dir meine Liebe zu gestehen
Oh Nacht, lass uns für immer verliebt sein

Du sagst, lass uns eine Romanze beginnen
Auf welche Art möchtest du sie beginnen?
Lass mich hier nicht die ganze Zeit nachdenken,
während du nur dabeistehst und nicht hilfst.

Du sagst, wir legen zuerst eine grobe Richtung fest
und dann lassen wir uns Zeit, sie zu erreichen
Diese Richtung darf nicht zu ehrgeizig sein,
wenn sie zu ehrgeizig ist, wird sie schwer zu erreichen sein.