Текст и перевод песни 脫拉庫 - 談戀愛

談戀愛

妳說我們來談個戀愛吧
妳想用哪一種的談法
不要讓我在這裡一直想
妳卻不幫忙呆在一旁

妳說我們先訂個大方向
然後讓我們慢慢完成它
這方向不能訂得太遠大
如果太遠大很難到達

Oh 夜 能夠讓妳的美麗更加地浮現
Oh 夜 讓我們更加地陶醉
Oh 夜 是個向妳表白的大好機會
Oh 夜 讓我們戀愛到永遠

第一階段先約妳去逛逛
然後再跑去淡水看夕陽
看完夕陽再去那擎天崗
喝完地瓜湯送妳回家

第二階段就是常去妳家
第三階段要見見妳爸媽
陪妳爸媽下棋聊天喝茶
然後就把妳帶回我家

Oh 夜 能夠讓妳的美麗更加地浮現
Oh 夜 讓我們更加地陶醉
Oh 夜 是個向妳表白的大好機會
Oh 夜 讓我們戀愛到永遠

妳說我們來談個戀愛吧
妳想用哪一種的談法
不要讓我在這裡一直想
妳卻不幫忙呆在一旁

妳說我們先訂個大方向
然後讓我們慢慢完成它
這方向不能訂得太遠大
如果太遠大很難到達

Let's Fall in Love

You tell me we should give love a try
But what kind of talk do you want to partake in?
Don't make me think about it all alone
While you just stand there and watch

You say we start with a broad plan
And then we let it fall into place
It can't be too far-reaching
Because when it's too big, it's hard to reach

Oh night, You make her beauty shine so bright
Oh night, Let me give my love a fright
Oh night, This is the perfect time to speak my mind
Oh night, Let's fall in love until the end of time

In the first stage, let's go for a stroll
And then let's go to Tamsui to watch the sunset
After the sunset, let's go to Qixing Mountain
We'll sip sweet potato soup, and then I'll take you home

In the second stage, I'll come visit you often
In the third, let's meet your mom and dad
I'll play chess and chat with them, and we'll have tea
And then I'll take you home with me

Oh night, You make her beauty shine so bright
Oh night, Let me give my love a fright
Oh night, This is the perfect time to speak my mind
Oh night, Let's fall in love until the end of time

You tell me we should give love a try
But what kind of talk do you want to partake in?
Don't make me think about it all alone
While you just stand there and watch

You say we start with a broad plan
And then we let it fall into place
It can't be too far-reaching
Because when it's too big, it's hard to reach