離開地球五百年 - 脫拉庫 перевод на немецкий

離開地球五百年

每一次醒來 又更靠近妳一點
希望下次張開眼 妳就在身邊
這趟任務對我們 漫長又危險
習慣了告別 失去就沒有感覺

妳 知道嗎 當旅途經過了 月球背面
我們看到 許多人放不下 對地球的思念

離開地球五百年 這趟任務很驚險
妳給我的承諾 是否維持 一直到永遠
離開地球五百年 我即將進入冬眠
我會帶著妳給我的回憶 進入 夢裡面

永無止盡的旅行 已到了終點
徬佛才眨眼 時間已過五百年
地球的一切我想也全部改變
不知道妳是否 依然對我想念

再次回到 銀河系的範圍 感覺親切
想和妳說 銀河外的一切 和對妳的想念

離開地球五百年 妳的容顏全改變
進化讓我們 對彼此陌生 變得沒感覺
離開地球五百年 我還在五百年前
冬眠讓 時間 停歇 妳在我夢裡面

離開地球五百年 妳的容顏全改變
進化讓我們 對彼此陌生 變得沒感覺
離開地球五百年 我還在五百年前
冬眠讓 時間 停歇 妳在我夢裡面

Verlasse die Erde für 500 Jahre

Jedes Mal, wenn ich aufwache, bin ich dir ein Stück näher.
Ich hoffe, wenn ich das nächste Mal meine Augen öffne, bist du an meiner Seite.
Diese Mission ist für uns lang und gefährlich.
Ich habe mich an Abschiede gewöhnt, Verluste fühlen sich nicht mehr so an.

Weißt du, wenn die Reise an der Rückseite des Mondes vorbeiführt,
sehen wir viele Menschen, die ihre Sehnsucht nach der Erde nicht loslassen können.

Verlasse die Erde für 500 Jahre, diese Mission ist sehr riskant.
Wird dein Versprechen an mich für immer bestehen?
Verlasse die Erde für 500 Jahre, ich werde bald in den Winterschlaf gehen.
Ich werde die Erinnerungen, die du mir gegeben hast, mit in meine Träume nehmen.

Die endlose Reise hat ihr Ziel erreicht.
Es fühlt sich an, als hätte ich nur geblinzelt, und doch sind 500 Jahre vergangen.
Ich denke, alles auf der Erde hat sich verändert.
Ich weiß nicht, ob du mich immer noch vermisst.

Wenn ich wieder in die Reichweite der Milchstraße komme, fühlt es sich vertraut an.
Ich möchte dir von allem außerhalb der Galaxie erzählen und wie sehr ich dich vermisse.

Verlasse die Erde für 500 Jahre, dein Aussehen hat sich völlig verändert.
Die Evolution hat uns einander fremd gemacht, wir fühlen nichts mehr.
Verlasse die Erde für 500 Jahre, ich bin immer noch im Jahr 500 zuvor.
Der Winterschlaf hält die Zeit an, du bist in meinen Träumen.

Verlasse die Erde für 500 Jahre, dein Aussehen hat sich völlig verändert.
Die Evolution hat uns einander fremd gemacht, wir fühlen nichts mehr.
Verlasse die Erde für 500 Jahre, ich bin immer noch im Jahr 500 zuvor.
Der Winterschlaf hält die Zeit an, du bist in meinen Träumen.