Текст и перевод песни 脫拉庫 - 離開地球五百年

離開地球五百年

每一次醒來 又更靠近妳一點
希望下次張開眼 妳就在身邊
這趟任務對我們 漫長又危險
習慣了告別 失去就沒有感覺

妳 知道嗎 當旅途經過了 月球背面
我們看到 許多人放不下 對地球的思念

離開地球五百年 這趟任務很驚險
妳給我的承諾 是否維持 一直到永遠
離開地球五百年 我即將進入冬眠
我會帶著妳給我的回憶 進入 夢裡面

永無止盡的旅行 已到了終點
徬佛才眨眼 時間已過五百年
地球的一切我想也全部改變
不知道妳是否 依然對我想念

再次回到 銀河系的範圍 感覺親切
想和妳說 銀河外的一切 和對妳的想念

離開地球五百年 妳的容顏全改變
進化讓我們 對彼此陌生 變得沒感覺
離開地球五百年 我還在五百年前
冬眠讓 時間 停歇 妳在我夢裡面

離開地球五百年 妳的容顏全改變
進化讓我們 對彼此陌生 變得沒感覺
離開地球五百年 我還在五百年前
冬眠讓 時間 停歇 妳在我夢裡面

Leaving Earth for Five Hundred Years

Every time I wake up, I get closer to you.
I hope the next time I open my eyes, you'll be by my side.
This mission is long and dangerous for us.
I have gotten used to saying goodbye, so losing doesn't feel like anything anymore.

Do you know that when our journey passed by the far side of the moon,
We saw many people who couldn't let go of their memories of Earth?

Leaving Earth for five hundred years, this mission is very thrilling.
Will you keep your promise to me forever?
Leaving Earth for five hundred years, I am about to go into hibernation.
I will take the memories you have given me and enter my dreams.

The endless journey has reached its end.
It feels like only a blink of an eye, yet five hundred years have passed.
I imagine that everything on Earth has changed,
I wonder if you still miss me.

Returning to the range of the Milky Way again, it feels familiar.
I want to tell you everything outside the galaxy and how much I miss you.

Leaving Earth for five hundred years, your appearance has completely changed.
Evolution has made us strangers to each other, and we feel nothing.
Leaving Earth for five hundred years, I am still in five hundred years ago.
Hibernation has stopped time, and you are in my dreams.

Leaving Earth for five hundred years, your appearance has completely changed.
Evolution has made us strangers to each other, and we feel nothing.
Leaving Earth for five hundred years, I am still in five hundred years ago.
Hibernation has stopped time, and you are in my dreams.