Текст и перевод песни 腰樂隊 - 不只是南方
熱風從海燕你的髪後
The
warm
wind
brushes
past
your
hair
like
a
swallow
撫慰南方暫時的摩托
Your
motorcycle
gives
the
South
a
temporary
comfort
吹開鎮上往事浮泛那細語如髒水
Whispers
as
light
as
dirty
water
trickle
through
the
town's
past
漫天競走的鹹魚間
Amidst
the
vast
sea
of
competing
anchovies
你捂嘴
You
cover
your
mouth
我知道你就是在這樣的味道裏
I
know
in
this
aroma
從少女最後變成了別的東西
You
have
turned
from
a
maiden
into
something
else
這個過程和南方臉上的濕氣
This
transformation
is
like
the
moisture
on
the
South's
face,
誰都看見
可誰也
Everyone
sees
it,
but
no
one
記不下來
Can
remember
我知道被他們那套搞一搞
I
know,
having
been
stirred
by
their
system,
你的島是再也回不到過去了
Your
island
will
never
be
the
same
這種心情
像南方傷口的鹽
This
emotion
is
like
a
sting
of
salt
on
the
South’s
wound,
誰都撒一把
Everyone
throws
a
handful,
可誰也
不說出來...
But
no
one…
will
say
it
aloud
熱風從無語你的嘴角
The
warm
wind
passes
your
speechless
lips,
淡忘了全部說明的必要
Erasing
the
need
for
any
explanation
你家地板
沒涼夠
The
floor
of
your
house
hasn't
cooled
down
yet,
浪裏夕陽我看不透
I
cannot
see
clearly
through
the
evening
sun
on
the
waves,
綠苔牆根紅字落
Green
moss
on
the
wall
with
faded
red
characters
我們無聲
We
are
silent,
並排坐
Sitting
side
by
side
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.