Текст и перевод песни 腰樂隊 - 暑夜

暑夜

陰雲密佈 內向那張臉
歌里不唱的那句話
这一曲 你为何而來
為何 我也在

我最後一次見到你
像瓊尼最後見到的理查德
從來不需要想起
永遠 也不會忘記

誰都沒可能找到
你跳过的那个池塘
在我們最美的青蔥里
事實的日夜 早就膩歪

過去和過不去的小雨
老鷹山家屬樓的長梯
橘紅外套的寵物店男孩
令人窒息的上世紀

把一百個 小秘密
藏在這樣漆黑的歌曲里
然而終於不得要領 恰似
這許多年 所經歷

"今天"总的来说
它是个瘋子
你翻滾在迷人的藍圖邊
把自己改裝成一整個
假鬼假怪的馬戲團

流过眼前
流星它流過眼前
有很多複雜都流于表面
成人是一種
侧重打扮的比賽
要臉 你就演不下來

若眾神堅持不語
那是爲了适应真理失利
每一代必經的臺階上
我們步入小區

外面是假設雷鳴山巔的暑夜
那些不高興的笑那些
沒頭腦的顫音
那些我從心亂如麻的客廳
寄給你的長信

在魔鬼和深藍色的大海之間
這一曲 到下一曲的空白之間
在苦惱人咬緊的嘴唇間
你和明天
落寞相見

乐团: 腰樂隊
专辑:《相見恨晚》
吉他/键盘/乌克里里: 楊紹昆
贝斯: 胡尚洪 鼓: 艾永彬

Nuit d'été

Des nuages ​​sombres, un visage introverti
Les mots non dits dans la chanson
Cette mélodie, pourquoi es-tu venu ?
Pourquoi suis-je aussi ici ?

La dernière fois que je t'ai vu
Comme Joni a vu Richard pour la dernière fois
Pas besoin de se rappeler
Je n'oublierai jamais

Personne ne peut trouver
L'étang où tu as sauté
Dans notre plus belle jeunesse
Le jour et la nuit de la vérité sont déjà lassés

La petite pluie du passé et celle qui ne passe pas
L'escalier long de l'immeuble de la famille de l'aigle
Le garçon de la boutique d'animaux avec le manteau orange
Le siècle dernier qui étouffe

Cent petits secrets
Cachés dans cette chanson noire comme l'encre
Mais finalement sans but, comme
Ces nombreuses années que j'ai vécues

« Aujourd'hui », en gros
C'est un fou
Tu te retournes sur le bord du plan fascinant
Te transformant en un
Cirque de faux dieux et de faux monstres

Passer devant mes yeux
L'étoile filante passe devant mes yeux
Il y a beaucoup de complexités en surface
Être adulte est une
Compétition à se mettre en valeur
Tu ne peux pas jouer si tu veux la face

Si les dieux restent silencieux
C'est pour s'adapter à l'échec de la vérité
Sur les marches que chaque génération doit franchir
Nous entrons dans le quartier

Dehors, c'est une nuit d'été où le tonnerre gronde sur le sommet de la montagne imaginaire
Ces rires qui ne sont pas heureux, ces
Vibrations sans tête
Ces salons où mon cœur bat à tout rompre
La longue lettre que je t'ai envoyée

Entre le diable et la mer bleu foncé
Entre cette mélodie et le vide de la prochaine
Entre les lèvres serrées des personnes inquiètes
Toi et demain
Vous vous rencontrez dans la solitude

Groupe : 腰樂隊
Album :« Rencontre tardive »
Guitare/claviers/ukulele : YANG Shaokun
Basse : Hu Shanghong Batterie : Ai Yongbin