Текст и перевод песни 腰樂隊 - 暑夜
陰雲密佈
內向那張臉
Лицо
с
облачными
облаками
歌里不唱的那句話
Предложение,
которое
не
поется
в
песне
这一曲
你为何而來
Почему
ты
здесь
ради
этой
песни
為何
我也在
Почему
я
тоже
здесь
我最後一次見到你
В
последний
раз,
когда
я
видел
тебя
像瓊尼最後見到的理查德
Как
последний
Ричард,
которого
Джонни
видел
從來不需要想起
Никогда
не
нужно
думать
о
永遠
也不會忘記
Никогда
не
забывать
誰都沒可能找到
Никто
не
может
его
найти
你跳过的那个池塘
Пруд,
который
ты
пропустил
在我們最美的青蔥里
В
нашем
самом
красивом
луке-шалоте
事實的日夜
早就膩歪
Я
уже
давно
устал
от
фактов
днем
и
ночью
過去和過不去的小雨
Прошедший
и
затяжной
легкий
дождь
老鷹山家屬樓的長梯
Длинная
лестница
семейного
здания
Игл
Маунтин
橘紅外套的寵物店男孩
Мальчик
из
зоомагазина
в
оранжевом
пальто
令人窒息的上世紀
Удушающий
прошлый
век
把一百個
小秘密
Выложи
сотню
маленьких
секретов
藏在這樣漆黑的歌曲里
Скрытый
в
такой
темной
песне
然而終於不得要領
恰似
Однако
в
конечном
итоге
получить
его
невозможно.
Это
так
же,
как
這許多年
所經歷
То,
что
я
испытывал
в
течение
многих
лет
"今天"总的来说
"Сегодня"
в
целом
你翻滾在迷人的藍圖邊
Вы
катитесь
по
очаровательному
чертежу
把自己改裝成一整個
Превратите
себя
в
единое
целое
假鬼假怪的馬戲團
Цирк
фальшивых
призраков
и
монстров
流星它流過眼前
Метеор,
Он
течет
перед
тобой
有很多複雜都流于表面
Есть
много
осложнений,
которые
носят
поверхностный
характер
成人是一種
Взрослый
- это
своего
рода
侧重打扮的比賽
Игра,
которая
фокусируется
на
переодевании
要臉
你就演不下來
Ты
не
можешь
играть,
если
хочешь
смутиться
若眾神堅持不語
Если
боги
будут
упорствовать
в
молчании
那是爲了适应真理失利
То
есть
приспосабливаться
к
истине.
每一代必經的臺階上
О
шагах,
которые
должно
пройти
каждое
поколение
我們步入小區
Мы
вступаем
в
сообщество
外面是假設雷鳴山巔的暑夜
Снаружи
летняя
ночь
на
вершине
грозовой
горы
那些不高興的笑那些
Те,
кто
несчастно
смеется
沒頭腦的顫音
Бессмысленное
вибрато
那些我從心亂如麻的客廳
Те
гостиные,
где
я
была
так
расстроена
寄給你的長信
Длинное
письмо
тебе
在魔鬼和深藍色的大海之間
Между
дьяволом
и
глубоким
синим
морем
這一曲
到下一曲的空白之間
Промежуток
между
этой
песней
и
следующей
песней
在苦惱人咬緊的嘴唇間
Между
сжатыми
губами
несчастных
людей
你和明天
Ты
и
завтрашний
день
落寞相見
Встречайте
друг
друга
одинокими
乐团:
腰樂隊
Оркестр:
Поясной
ремень
专辑:《相見恨晚》
Альбом:
"Слишком
поздно
видеться"
吉他/键盘/乌克里里:
楊紹昆
Гитара/клавишные/Гавайская
гитара:
Ян
Шаокун
贝斯:
胡尚洪
鼓:
艾永彬
Бас-гитара:
Ху
Шанхун
Барабаны:
Ай
Юнбинь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 劉濤
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.