Текст и перевод песни 腰樂隊 - 硬漢

硬漢

调查显示国人较去年快乐
收入低是不安全 至少是不快乐根源
当然薪水最薄的职业
往往也是最丢脸的案例
最容易悲伤的依据
混前程是无解的题
荒愁的永动机
报废到你幸福账面
蹉跎的心底
它在你怀念的女人
背景中如疯般不可抑止
像我们爱过那只落阳深处的布鲁斯
跟这没人性的现实拼命拉锯
越拼你越没头绪
乏力的马卡告诉他弟
"生活真够刺激，莫再逼我了，做个粪蛋也好，只要可以过下去"
马卡你应该明白
在大多数悲剧里面
真正的伤心很少见
马卡你得试着原谅
如果故事的方向和你要的都不一样
我多想你能有勇气重新开场

你总不忘提醒
再写上一些实况吧
把最柔顺的曲调来刻画弯路里没路的人
当歌声四起
它应该是怎样的陈述句
才不要你 太唏嘘
被自己打败的捣蛋鬼们
已经很难去面对厄运吐露感情和热忱
爱谈天的软骨头
我们过白天然后等夜晚
等夜晚只为喝得到 明天
当通往大结局的路啊
正踏平所有的祖屋和田野
快拿出力量 去桃李芬芳
去社会栋梁 去掀起权力财富的巨浪
去担负起 自家的兴旺
去变成大人和大人物
变成一个只有钱才可以影响到情绪的臭傻逼
你大概会挂得很无奈
但是对于亲友团的颜面以及统治阶梯的审美观算是有交代

Tough Guy

A survey indicated that Chinese citizens were happier last year than the year before.
Low income is not safe. At least it is not the source of happiness.
Of course, the profession with the lowest salary
is often also the most shameful case.
The easiest way to be sad is to
advancement is an unsolvable problem
a perpetual motion machine of despair
scrapped into your happiness account
the bottom of your heart
the woman you yearn for
uncontrollably like a madman in the background
like the blues we loved that fell deep in the sunset
to fight a desperate tug-of-war with this inhuman reality
the more you fight, the more you lose your mind
the exhausted Maca tells his younger brother,
"Life is so exciting, don't push me anymore. Being a piece of shit is fine, as long as I can live on."
Maca, you should understand
in most tragedies
real sadness is rare
Maca, you have to try to forgive
if the direction of the story is not what you want
I wish you could have the courage to start over

You always remind me
to write something real
use the softest melody to portray those without a way out in the twists and turns
When singing
what kind of declarative sentence should it be
don't ask me to be too sad
us naughty guys who have been defeated by ourselves
it's already hard to face adversity and express our feelings and passion
A spineless gossip
we spend the day and wait for the night
waiting for the night to drink
when the road to the finale
is flattening all the ancestral homes and fields
take out your strength to the peach and plum blossom
to the pillars of society to掀起权力财富的巨浪
to take on the responsibility of your own prosperity
to become an adult and a great person
become a stinky asshole whose mood can only be influenced by money
Maybe you will die helplessly
But it is an explanation for the face of your family and friends and the aesthetics of the ruling class