Текст и перевод песни 腰樂隊 - 硬漢

硬漢

调查显示国人较去年快乐
收入低是不安全 至少是不快乐根源
当然薪水最薄的职业
往往也是最丢脸的案例
最容易悲伤的依据
混前程是无解的题
荒愁的永动机
报废到你幸福账面
蹉跎的心底
它在你怀念的女人
背景中如疯般不可抑止
像我们爱过那只落阳深处的布鲁斯
跟这没人性的现实拼命拉锯
越拼你越没头绪
乏力的马卡告诉他弟
"生活真够刺激，莫再逼我了，做个粪蛋也好，只要可以过下去"
马卡你应该明白
在大多数悲剧里面
真正的伤心很少见
马卡你得试着原谅
如果故事的方向和你要的都不一样
我多想你能有勇气重新开场

你总不忘提醒
再写上一些实况吧
把最柔顺的曲调来刻画弯路里没路的人
当歌声四起
它应该是怎样的陈述句
才不要你 太唏嘘
被自己打败的捣蛋鬼们
已经很难去面对厄运吐露感情和热忱
爱谈天的软骨头
我们过白天然后等夜晚
等夜晚只为喝得到 明天
当通往大结局的路啊
正踏平所有的祖屋和田野
快拿出力量 去桃李芬芳
去社会栋梁 去掀起权力财富的巨浪
去担负起 自家的兴旺
去变成大人和大人物
变成一个只有钱才可以影响到情绪的臭傻逼
你大概会挂得很无奈
但是对于亲友团的颜面以及统治阶梯的审美观算是有交代

Крутой парень

Исследования показывают, что в этом году люди счастливее, чем в прошлом
Низкий доход – это небезопасно, по крайней мере, это корень несчастья
Конечно, профессии с самыми низкими зарплатами
Часто являются и самыми позорными примерами
Самым простым основанием для грусти
Построение карьеры — это нерешаемая задача
Вечный двигатель тоски
Списывается на твоё счастье
В глубине твоего измученного сердца
Оно в женщине, по которой ты скучаешь
На заднем плане, безудержно, как безумие
Как тот блюз, что мы любили на закате
Борьба с этой бесчеловечной реальностью
Чем больше борешься, тем меньше понимаешь
Уставший Мака говорит своему брату
"Жизнь – это настоящий кайф, не дави на меня, лучше быть дерьмом, лишь бы выжить"
Мака, ты должен понять
В большинстве трагедий
Настоящая печаль – редкость
Мака, ты должен попытаться простить
Если история идёт не так, как ты хочешь
Как бы мне хотелось, чтобы у тебя хватило смелости начать всё сначала

Ты всегда напоминаешь
Напиши ещё немного о реальности
Самыми нежными мелодиями изобрази тех, кто сбился с пути
Когда звучит песня
Каким должно быть это повествование
Чтобы ты не грустила
Проигравшие сами себе проказники
Им уже трудно смотреть в лицо беде, делиться чувствами и энтузиазмом
Любящие поболтать слабаки
Мы живём днём, а потом ждём ночи
Ждём ночи только ради того, чтобы дожить до завтра
Эта дорога, ведущая к развязке
Стирает с лица земли все дома и поля
Соберись с силами, иди к успеху
Стань столпом общества, подними волну власти и богатства
Возьми на себя ответственность за процветание своей семьи
Стань взрослым и важным человеком
Стань тем придурком, чьё настроение зависит только от денег
Наверное, ты умрёшь с досадой
Но перед родственниками и с точки зрения эстетики правящего класса ты будешь выглядеть достойно