Текст и перевод песни 自由發揮 feat. 梁文音 - 相送

相送

月光下我們約了會 兩個倒影氣氛好陶醉
路燈像星空灑滿了黑 讓我有了機會
有點太害羞了而且我也不會
不會說花言巧語送你玫瑰
我會 擋著晚風吹 讓你溫暖入睡

最好的結局兩人走 最後一頁通常手牽手
牽著你手走到家門口 心裡卻不想走
不想走不想走 哎呀呀呀
想說卻開不了口 哎呀呀呀

Bonjour, ça va?
今天好嗎 多不想讓你回家
賴著沙發 懶得說話
捨不得離開你哎呀呀呀呀呀

Ne me quitte pas
別走好嗎 陪我看星星月亮
彈著吉他 像個傻瓜
今天我不可以 哎呀呀呀呀呀

你說得太快沒有人聽懂
我笑得太壞沒有人想懂
心中呼喚的聲浪聲聲唱 等你再一次的回頭望
倒影在水泥牆上失去蹤影 是我看到希望
淚水濕了眼眶 清晰是你的臉龐

這種味道叫做離別 聞起來複雜的感覺
不會輕易讓你發現 慢慢在你心中糾結
讓你無法離開他的視線 呼吸不同空間
讓你不停想念 從今以後就別說再見

Bonjour, ça va?
今天好嗎 多不想讓你回家
賴著沙發 懶得說話
捨不得離開你哎呀呀呀呀呀

Ne me quitte pas
別走好嗎 陪我看星星月亮
彈著吉他 像個傻瓜
今天我不可以 哎呀呀

可以 不可以(你可以)
該不該相信

Bonjour, ça va?
今天好嗎 多不想讓你回家
賴著沙發 懶得說話
捨不得離開你哎呀呀呀呀呀

Ne me quitte pas
別走好嗎 陪我看星星月亮
彈著吉他 像個傻瓜
今天我不可以 哎呀呀呀呀呀

See You Off

We dated under the moonlight Our two reflections were intoxicating
The street lights were like stars spilling over into the darkness Giving me my chance
I was a little too shy And I don't know
Don't know how to sweet talk Give you roses
I will Block the wind from blowing Make you sleep warm

The best ending is when two people walk together The last page usually has them holding hands
Holding your hand and walking to your doorstep But my heart doesn't want to go
Don't want to go, don't want to go Oh, oh, oh, oh
Want to speak but can't open my mouth Oh, oh, oh, oh

Bonjour, ça va?
Are you okay today? I really don't want you to go home
Lazing on the sofa Too lazy to talk
Can't bear to leave you Oh, oh, oh, oh, oh

Ne me quitte pas
Don't go, okay? Let's watch the stars and moon together
Strumming my guitar Like an idiot
I can't today Oh, oh, oh, oh, oh

You spoke too fast, no one could understand
I laughed too hard, no one wants to understand
The shouts of my heart are sung again and again Waiting for you to turn around once more
The reflection in the cement wall lost its shadow It was me seeing hope
Tears wet my eye sockets Your face is crystal clear

This flavor is called parting It's a complicated feeling when smelled
I won't let you discover it easily Let it slowly entwine in your heart
Making it impossible for you to leave his sight Breathing in a different space
Making you miss me constantly From now on, let's not say goodbye

Bonjour, ça va?
Are you okay today? I really don't want you to go home
Lazing on the sofa Too lazy to talk
Can't bear to leave you Oh, oh, oh, oh, oh

Ne me quitte pas
Don't go, okay? Let's watch the stars and moon together
Strumming my guitar Like an idiot
I can't today Oh, oh

Can Can't (you can)
Should you trust it

Bonjour, ça va?
Are you okay today? I really don't want you to go home
Lazing on the sofa Too lazy to talk
Can't bear to leave you Oh, oh, oh, oh, oh

Ne me quitte pas
Don't go, okay? Let's watch the stars and moon together
Strumming my guitar Like an idiot
I can't today Oh, oh, oh, oh, oh