Текст и перевод песни 自由發揮 - 偷心餅干

偷心餅干

One two three four
I can't love you
But I just want you

獻上鮮花禮物 點亮浪漫蠟燭
甜言蜜語滴咕 然後就慢慢慢慢深入

左彎右拐散步 躲躲藏藏跳舞
小心走每一步 這是一場愛情的賭注

躡手躡腳跟著你屁股 拍照存証惡夢就結束
花心蘿蔔讓每個人哭 誰不 哭哭哭

暈頭轉向被你搞糊塗 東西南北追的我快吐
到底幾個中了你的毒 你也不清楚

偷吃 有罪 要記得 偷吃 擦嘴
要小心 偷吃 後悔 但誰能拒絕那重偷偷摸摸的體驗
我沒有 偷吃 見鬼 我不過 沾沾 邊邊
餅乾的屑屑 甜甜 心頭有溫暖刺激矛盾羞恥的美味

拜託拜託別來跟我作對
難道你不懂男人的心
是那麼多愁善感又易碎
總是想要碰觸到新鮮

說我有多單純就多單純
我不過是忠於我自己
我看你其實也很愛慕我
不如釋放你的壞天使

你全身上下都 犯賤
吃撐了也不怕 爆裂
你總有一天遭 天譴
被人聲吞活剝 吸血

偷吃 有罪 要記得 偷吃 擦嘴
要小心 偷吃 後悔 但誰能拒絕那重偷偷摸摸的體驗
我沒有 偷吃 見鬼 我不過 沾沾 邊邊
餅乾的屑屑 甜甜 心頭有溫暖刺激矛盾羞恥的美味

Biscuits volants

Un deux trois quatre
Je ne peux pas t'aimer
Mais je veux juste que tu sois avec moi

J'offre des fleurs, des cadeaux, j'allume des bougies romantiques
Je murmure des mots doux, puis je pénètre lentement, doucement

Je me promène, je tourne à gauche, je tourne à droite, je me cache, je danse
Je fais attention à chaque pas, c'est un jeu d'amour

Je te suis sur la pointe des pieds, je prends des photos comme preuve, le cauchemar est fini
Le cœur volage fait pleurer tout le monde, qui ne pleure pas, pleure, pleure, pleure

Je suis désorienté, je suis confus, je suis perdu, je te suis partout, j'ai envie de vomir
Combien de personnes sont tombées sous ton charme, tu ne le sais même pas

Tromper, c'est un péché, n'oublie pas, tromper, essuyer
Sois prudent, tromper, c'est se repentir, mais qui peut refuser l'expérience de ce qui est secret et furtif
Je n'ai pas trompé, diablotin, je ne fais que goûter un peu
Les miettes de biscuits, sucrées, chaudes, excitantes, contradictoires, honteuses, délicieuses dans mon cœur

S'il te plaît, s'il te plaît, ne te mets pas en travers de mon chemin
Ne comprends-tu pas le cœur d'un homme ?
Il est si sentimental et fragile
Il veut toujours toucher à la nouveauté

Je suis aussi innocent que possible
Je suis juste fidèle à moi-même
Je vois que tu m'admires aussi
Libère ton mauvais ange

Tu es une salope de haut en bas
Tu es bourré, tu n'as pas peur d'exploser
Un jour, tu seras puni par le ciel
Tu seras dévoré vivant, tu seras aspiré par le sang

Tromper, c'est un péché, n'oublie pas, tromper, essuyer
Sois prudent, tromper, c'est se repentir, mais qui peut refuser l'expérience de ce qui est secret et furtif
Je n'ai pas trompé, diablotin, je ne fais que goûter un peu
Les miettes de biscuits, sucrées, chaudes, excitantes, contradictoires, honteuses, délicieuses dans mon cœur