自由發揮 - 好人 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 自由發揮 - 好人




好人
Nice Guy
到了半夜你不想睡想要喝醉
It's the middle of the night and you don't want to sleep, you want to get drunk
電話那頭傳來你 需要我的安慰
On the other end of the phone, I hear you need me to comfort you
友情的對待 我不會
I won't be treated as a friend
付出的我 從來不曾感到後悔
I've never regretted giving my all
我是你忠實的救護隊
I'm your loyal ambulance
難過時 幫你擦擦淚
When you're sad, I'll wipe away your tears
心情如何講 笑話哄你入睡
I'll tell you jokes to make you laugh before you go to sleep
然後我會 抱著枕頭一個人睡
Then I'll hold my pillow and sleep alone
掛上電話 再自己掉下眼淚
I'll hang up the phone and cry myself to sleep
你說一輩子的朋友勝過曾經擁有
You said a lifelong friend is better than a past lover
笑著拼命解釋屬於我的天長地久
I smiled and desperately explained my forever
不知道過了多久 撫平多少傷痛
I don't know how long it's been or how much pain I've been through
我明白下一個不會是我
I understand that I'll never be the one
從等待變成守候到以後
From waiting to guarding to the future
無論你在街上牽起是誰的手
No matter whose hand you hold on the street
我都不會難過 只需為你加油
I won't be sad, I'll just cheer you on
Cause in my heart is only love you
Cause in my heart is only love you
Why don't you know
Why don't you know
I lose control
I lose control
Someone hurt you
Someone hurt you
I feel pain bitter than you
I feel pain bitter than you
Why don't you know
Why don't you know
I lose control
I lose control
Someone hurt you
Someone hurt you
I feel pain bitter than you
I feel pain bitter than you
如果當不成你心中的白馬王子
If I can't be the prince charming in your heart
是否可以成為守護你一生的騎士
Can I be the knight who protects you for the rest of your life?
忍受不了簡單歧視 我有我的位置
I can't stand simple discrimination, I have my place
守護你的miss為何顧著意思
Why do you ignore the meaning of guarding your miss?
我願接送你 上下班修理電腦
I'm willing to pick you up and drop you off, fix your computer
哪怕是送宵夜打報告隨叫隨到
Even if it's just to deliver you a midnight snack or write a report, I'll be there
你的微笑當回報 你的脾氣當補藥
Your smile is my reward, your temper is my medicine
你的喜怒哀樂牽動我的一顰一笑
Your joys and sorrows control my every smile and frown
笑著跟我說著生活中的諸多苦惱
You laugh and tell me about your many troubles in life
沒有脾氣解決所有屬于你的煩惱
I have no temper and I solve all your troubles
有一天 我們會變老
One day, we'll grow old
希望你會記得我對你的好
I hope you'll remember my kindness to you
My god! oh my god!
My god! oh my god!
Could you help me take away my dying heart?
Could you help me take away my dying heart?
I wanna trust you, trust me.
I wanna trust you, trust me.
Bless the memory with you to some concerts
Bless the memory with you to some concerts
Why don't you know
Why don't you know
I lose control
I lose control
Someone hurt you
Someone hurt you
I feel pain bitter than you
I feel pain bitter than you
Why don't you know
Why don't you know
I lose control
I lose control
Someone hurt you
Someone hurt you
I feel pain bitter than you
I feel pain bitter than you
約你去海邊彈吉他 約你去海邊踏浪花
I asked you to go to the beach to play the guitar, I asked you to go to the beach to ride the waves
背靠著背你不說話 面對著面你閉嘴巴
Back to back, you don't speak, face to face, you close your mouth
跟我吃飯你嫌麻煩 要回家你跑最快
You think it's too much trouble to eat with me, you run the fastest when it's time to go home
一回家你就不出來 我在樓下你不下來
As soon as you get home, you don't come out, I'm downstairs and you don't come down
Why don't you know
Why don't you know
I lose control
I lose control
Someone hurt you
Someone hurt you
I feel pain bitter than you
I feel pain bitter than you
Why don't you know
Why don't you know
I lose control
I lose control
Someone hurt you
Someone hurt you
I feel pain bitter than you
I feel pain bitter than you





Авторы: Da Tian Chen, Jing Xiang Chang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.