Текст и перевод песни 自由發揮 - 歡迎光臨

歡迎光臨

老師說 天生我才必有用
老闆說 你這蠢材 沒路用

我很好奇
每天重覆著說 歡迎光臨
到底 算不算是一種才藝
我很著急 還要重覆著說 歡迎光臨
多久才能得到一點尊敬

最討厭這個社會太不公平
最討厭老闆活像個神經病
把自己當皇帝 把員工當奴隸
沒事亂發脾氣 有事不見人影
自以為了不起 碎碎念大道理
誰不知道你有的只是運氣

所以你去死吧 別再說一堆屁話
彷彿全世界的人都要在意你的想法
所以你去死吧 別再當我是傻瓜
你還怕沒人知道你是王八

歡迎光臨 謝謝光臨
本是同根生 相煎何太急
歡迎光臨 謝謝光臨
凡事豈能盡如人意 但求無愧我心

牧師說上帝是公平的來信靠祂吧
比爾蓋茲說 well 人生是不公平的習慣接受吧
我當真有十萬個為什麼為什麼
為什麼要長那麼多那麼多青春痘
為什麼我不會打籃球 不能當 model
為什麼電腦壞了要我修 唱KTV沒有約我

最討厭沒有女朋友 最討厭聽到分手的理由
你星座跟我犯冲 你老母太難伺候
個性不合無法溝通 性別不合難以強求
你的世界我不能懂 你的手機我不能碰
你不愛我勉強接受 愛我朋友誰不發瘋

所以你去死吧 別再說一堆屁話
彷彿全世界的人都要在意你的想法
所以你去死吧 別再當我是傻瓜
你還怕沒人知道你是王八

歡迎光臨 謝謝光臨
天涯何處無芳草 何必單戀一枝花
歡迎光臨 謝謝光臨
凡事豈能盡如人意 但求無愧我心

我媽說 人哪 要窮的有骨氣
老婆說 小孩沒錢買玩具
我以為每天拼命工作的人 總有天享樂
誰知道 做到死也沒人給我慰問
每天忍這個 (忍這個) 忍那個 (忍那個)
忍到吐血還被當成垃圾

最討厭看到跑車 最討厭貴婦的眼神
最討厭聽到有錢人說他不快樂
我想請問 你要的快樂到底有多快樂
那麼不滿足的人乾脆去扒糞
如果你像我水深火熱 在爛泥裡打滾
你的要求和慾望就不會 再那麼愚蠢

所以你去死吧 別再說一堆屁話
彷彿全世界的人都要在意你的想法
所以你去死吧 別再當我是傻瓜
你還怕沒人知道你是王八

歡迎光臨 謝謝光臨
千金難買早知道 萬般無奈皆可拋
歡迎光臨 謝謝光臨
凡事豈能盡如人意 但求無愧我心

Bienvenue

Le professeur a dit que nous avons tous un talent caché
Le patron a dit que tu es un idiot et que tu ne serviras à rien

Je suis curieux
Répéter chaque jour "Bienvenue"
Est-ce que ça compte comme un talent ?
Je suis impatient, je dois encore répéter "Bienvenue"
Combien de temps faudra-t-il pour obtenir un peu de respect ?

J'en ai marre de cette société injuste
J'en ai marre de ce patron qui est un fou
Il se prend pour un empereur et traite ses employés comme des esclaves
Il crie sans raison et disparaît quand il y a des problèmes
Il se croit supérieur et nous rabâche ses leçons
Tout le monde sait que tu n'as que de la chance

Alors va te faire voir, arrête de raconter des conneries
Comme si tout le monde devait se soucier de tes pensées
Alors va te faire voir, arrête de me prendre pour un idiot
Tu as peur que personne ne sache que tu es un crétin ?

Bienvenue, merci d'être venu
Nous sommes tous de la même souche, pourquoi s'entredéchirer ?
Bienvenue, merci d'être venu
On ne peut pas toujours faire ce qu'on veut, mais on peut vivre sans remords

Le pasteur dit que Dieu est juste, fais confiance en lui
Bill Gates dit "Eh bien, la vie est injuste, habitue-toi"
J'ai vraiment cent mille questions, pourquoi ?
Pourquoi avoir autant d'acné ?
Pourquoi je ne sais pas jouer au basket et que je ne peux pas être mannequin ?
Pourquoi c'est à moi de réparer l'ordinateur et que personne ne m'invite au karaoké ?

J'en ai marre de ne pas avoir de petite amie, j'en ai marre d'entendre les raisons de la rupture
Ton signe astrologique est incompatible avec le mien, ta mère est trop difficile à vivre
Nos personnalités ne sont pas compatibles, c'est impossible de communiquer, nos genres sont incompatibles, c'est impossible de forcer le destin
Je ne comprends pas ton monde, je ne peux pas toucher à ton téléphone
Tu ne m'aimes pas, j'accepte, mais si tu aimes mon ami, c'est de la folie

Alors va te faire voir, arrête de raconter des conneries
Comme si tout le monde devait se soucier de tes pensées
Alors va te faire voir, arrête de me prendre pour un idiot
Tu as peur que personne ne sache que tu es un crétin ?

Bienvenue, merci d'être venu
Il y a de l'herbe verte partout, pourquoi t'obstiner à aimer une seule fleur ?
Bienvenue, merci d'être venu
On ne peut pas toujours faire ce qu'on veut, mais on peut vivre sans remords

Ma mère a dit que les pauvres doivent avoir de la fierté
Ma femme dit que l'enfant n'a pas d'argent pour acheter des jouets
Je pensais que ceux qui travaillent dur tous les jours finiront par profiter de la vie
Qui aurait cru qu'on mourrait sans que personne ne nous console ?
J'ai fait semblant d'endurer ça (endurer ça), endurer ça (endurer ça)
J'ai enduré jusqu'à vomir du sang, et on me traite comme une ordure

J'en ai marre de voir des voitures de sport, j'en ai marre des regards des femmes riches
J'en ai marre d'entendre les riches dire qu'ils ne sont pas heureux
Je voudrais savoir à quel point ton bonheur est vraiment heureux
Si tu n'es pas satisfait, va te rouler dans la merde
Si tu étais comme moi, dans l'eau bouillante, en train de patauger dans la boue
Tes exigences et tes désirs ne seraient plus aussi stupides

Alors va te faire voir, arrête de raconter des conneries
Comme si tout le monde devait se soucier de tes pensées
Alors va te faire voir, arrête de me prendre pour un idiot
Tu as peur que personne ne sache que tu es un crétin ?

Bienvenue, merci d'être venu
On ne peut pas acheter le passé avec de l'or, tout ce qui est inévitable peut être abandonné
Bienvenue, merci d'être venu
On ne peut pas toujours faire ce qu'on veut, mais on peut vivre sans remords