自由發揮 - 歡迎光臨 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 自由發揮 - 歡迎光臨




老師說 天生我才必有用
Учитель сказал, что я рожден, чтобы быть полезным
老闆說 你這蠢材 沒路用
Босс сказал, что ты, идиот, бесполезен
我很好奇
Мне любопытно
每天重覆著說 歡迎光臨
Повторяйте каждый день, добро пожаловать
到底 算不算是一種才藝
Это что, своего рода талант?
我很著急 還要重覆著說 歡迎光臨
Я спешу и вынужден повторить это. Добро пожаловать
多久才能得到一點尊敬
Сколько времени потребуется, чтобы добиться хоть чуточки уважения
最討厭這個社會太不公平
Больше всего я ненавижу это общество, оно слишком несправедливо.
最討厭老闆活像個神經病
Больше всего меня бесит, что босс похож на психопата
把自己當皇帝 把員工當奴隸
Относитесь к себе как к императору, а к сотрудникам - как к рабам
沒事亂發脾氣 有事不見人影
Это нормально - выходить из себя, что-то не так, ты никого не видишь
自以為了不起 碎碎念大道理
Я думал, что я великий, и я думал о правде.
誰不知道你有的只是運氣
Кто не знает, что все, что у тебя есть, - это удача
所以你去死吧 別再說一堆屁話
Так что иди к черту и перестань нести чушь
彷彿全世界的人都要在意你的想法
Как будто людям во всем мире небезразлично, что вы думаете
所以你去死吧 別再當我是傻瓜
Так что иди к черту и перестань считать меня дураком
你還怕沒人知道你是王八
Ты все еще боишься, что никто не узнает, что ты ублюдок
歡迎光臨 謝謝光臨
Добро пожаловать, спасибо, что пришли
本是同根生 相煎何太急
Я родился с теми же корнями, так почему же ты так беспокоишься?
歡迎光臨 謝謝光臨
Добро пожаловать, спасибо, что пришли
凡事豈能盡如人意 但求無愧我心
Как все может быть удовлетворительно, но я умоляю быть достойным моего сердца?
牧師說上帝是公平的來信靠祂吧
Пастор сказал, что Бог справедлив. Приходите и положитесь на него.
比爾蓋茲說 well 人生是不公平的習慣接受吧
Билл Гейтс сказал, что жизнь - это несправедливая привычка. Примите это.
我當真有十萬個為什麼為什麼
У меня действительно есть 100 000. Почему? Почему?
為什麼要長那麼多那麼多青春痘
Почему у тебя так много прыщей?
為什麼我不會打籃球 不能當 model
Почему я не могу быть моделью, если не умею играть в баскетбол?
為什麼電腦壞了要我修 唱KTV沒有約我
Почему компьютер сломался и попросил меня спеть на KTV, но не пригласил на свидание?
最討厭沒有女朋友 最討厭聽到分手的理由
Больше всего я ненавижу, когда у меня нет девушки, больше всего я ненавижу слышать причину расставания
你星座跟我犯冲 你老母太難伺候
Ты не можешь ошибиться со мной. Твоей матери слишком тяжело служить.
個性不合無法溝通 性別不合難以強求
Непоследовательная личность, неспособна к общению, не соответствует гендерному признаку, ее трудно заставить
你的世界我不能懂 你的手機我不能碰
Я не могу понять твой мир, я не могу прикоснуться к твоему телефону
你不愛我勉強接受 愛我朋友誰不發瘋
Ты не любишь меня, неохотно признай, что любишь моего друга, который не сходит с ума
所以你去死吧 別再說一堆屁話
Так что иди к черту и перестань нести чушь
彷彿全世界的人都要在意你的想法
Как будто людям во всем мире небезразлично, что вы думаете
所以你去死吧 別再當我是傻瓜
Так что иди к черту и перестань считать меня дураком
你還怕沒人知道你是王八
Ты все еще боишься, что никто не узнает, что ты ублюдок
歡迎光臨 謝謝光臨
Добро пожаловать, спасибо, что пришли
天涯何處無芳草 何必單戀一枝花
На краю света нет душистой травы, зачем неразделенная любовь с цветком?
歡迎光臨 謝謝光臨
Добро пожаловать, спасибо, что пришли
凡事豈能盡如人意 但求無愧我心
Как все может быть удовлетворительно, но я умоляю быть достойным моего сердца?
我媽說 人哪 要窮的有骨氣
Моя мама говорила, что люди не обязательно должны быть бедными и бесхребетными.
老婆說 小孩沒錢買玩具
Моя жена сказала, что у ребенка нет денег на покупку игрушек
我以為每天拼命工作的人 總有天享樂
Я думал, что люди, которые усердно работают каждый день, однажды повеселятся
誰知道 做到死也沒人給我慰問
Кто знает, что никто не выразит мне соболезнования, даже если я умру?
每天忍這個 (忍這個) 忍那個 (忍那個)
Терпи это каждый день (терпи это), терпи то (терпи это).
忍到吐血還被當成垃圾
Терпел до тех пор, пока его не вырвало кровью, и с ним обращались как с мусором
最討厭看到跑車 最討厭貴婦的眼神
Больше всего я ненавижу смотреть на спортивные автомобили, больше всего я ненавижу выражение глаз леди.
最討厭聽到有錢人說他不快樂
Мне неприятно слышать, как богатые люди говорят, что он несчастлив
我想請問 你要的快樂到底有多快樂
Я хочу спросить, насколько счастливым ты хочешь быть.
那麼不滿足的人乾脆去扒糞
Так что те, кто недоволен, просто идут какать
如果你像我水深火熱 在爛泥裡打滾
Если ты такой же, как я, барахтающийся в грязи в отчаянном положении
你的要求和慾望就不會 再那麼愚蠢
Ваши требования и желания больше не будут такими глупыми
所以你去死吧 別再說一堆屁話
Так что иди к черту и перестань нести чушь
彷彿全世界的人都要在意你的想法
Как будто людям во всем мире небезразлично, что вы думаете
所以你去死吧 別再當我是傻瓜
Так что иди к черту и перестань считать меня дураком
你還怕沒人知道你是王八
Ты все еще боишься, что никто не узнает, что ты ублюдок
歡迎光臨 謝謝光臨
Добро пожаловать, спасибо, что пришли
千金難買早知道 萬般無奈皆可拋
Трудно купить дочь. Я знала, что могла бы выбросить ее, если бы была беспомощна.
歡迎光臨 謝謝光臨
Добро пожаловать, спасибо, что пришли
凡事豈能盡如人意 但求無愧我心
Как все может быть удовлетворительно, но я умоляю быть достойным моего сердца?





Авторы: Ming You Xie, Jian Wei Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.