Текст и перевод песни 自由發揮 - 死定了
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今天的天氣很一般
爸爸媽媽都不在
The
weather
today
is
so-so,
dad
and
mom
are
not
at
home
彈力球好好玩
管他的妹妹鼻涕擦不完
The
bouncy
ball
is
so
fun,
don't
mind
my
sister's
runny
nose
哥哥
小心
喔哥哥
小心
爸爸的花瓶
Bro,
be
careful,
bro,
be
careful,
dad's
vase
乒乒乒
乓乓乓
匡匡匡
亢
乒乒乒
乓乓乓
匡匡匡
亢
Ping
ping
ping,
bang
bang
bang,
Kuang
Kuang
Kuang,
Kang,
Ping
ping
ping,
bang
bang
bang,
Kuang
Kuang
Kuang,
Kang
OH
MY
GOD
花瓶碎的太誇張
這是我人生中最慘的狀況
OH
MY
GOD,
the
vase
shattered
too
much,
this
is
the
worst
situation
in
my
life
計畫趕不上變化
變化趕不上電話
Plans
can't
keep
up
with
changes,
changes
can't
keep
up
with
calls
鈴
喂
兒子啊
媽媽回家拿個東西
Ring,
hello,
son,
mom
is
going
home
to
get
something
這次我真的死定了
為什麼這麼不小心呢
This
time
I'm
really
dead,
why
am
I
so
careless?
這次我真的死定了
這一次不是開玩笑的
This
time
I'm
really
dead,
this
time
it's
not
a
joke
將兩液充分攪拌混合。
Mix
the
two
liquids
thoroughly.
將接著物表面適當處理,去除油垢或磨粗。
Properly
treat
the
surface
of
the
adhered
object,
remove
grease
or
roughen
it.
使用竹片刷在表面上,合攏加壓即可
Use
a
bamboo
brush
to
apply
on
the
surface,
close
it
and
apply
pressure.
本劑應該在一分鐘內使用完畢,否則一經硬化即不能使用
This
agent
should
be
used
up
within
one
minute,
otherwise
it
cannot
be
used
once
it
has
hardened.
哥哥
你越弄越糟
為什麼不讓媽媽知道
Bro,
you're
making
things
worse,
why
don't
you
let
mom
know?
你別吵
後果會怎樣你才不知道
我好...
Don't
you
nag,
you
don't
know
what
the
consequences
will
be,
I
am
good...
乒乒乒
乓乓乓
匡匡匡
亢
(又擱)
乒乒乒
乓乓乓
匡匡匡
亢
Ping
ping
ping,
bang
bang
bang,
Kuang
Kuang
Kuang,
Kang
(again),
Ping
ping
ping,
bang
bang
bang,
Kuang
Kuang
Kuang,
Kang
OH
MY
GOD
這是要我的命嗎
我會被我爸爸吊起來打嗎
OH
MY
GOD,
is
this
for
my
life,
will
I
be
hung
up
by
my
dad
and
beaten?
我竟然連番的搞砸
就快要抓狂
這樣的風浪
承受的住嗎
I
kept
messing
up,
I'm
about
to
go
crazy,
can
I
withstand
such
a
storm?
叮噹
現在是怎樣?!
爸
你...
你可以陪我去踢球嗎
Dangdang,
what
is
it
now?!
Dad,
you...
Can
you
take
me
to
play
football?
這次我真的死定了
為什麼這麼不小心呢
This
time
I'm
really
dead,
why
am
I
so
careless?
這次我真的死定了
這一次不是開玩笑的
This
time
I'm
really
dead,
this
time
it's
not
a
joke
沒關係
只要動腦筋
就可以掩蓋我的粗心
It's
ok,
as
long
as
I
use
my
brain,
I
can
cover
up
my
carelessness
只要多一點浪漫的感覺
就能掩飾那花瓶的缺陷
As
long
as
there
is
a
little
bit
more
romance,
it
can
cover
up
the
flaws
of
the
vase
所以
蠟燭點一點
香水灑一點
氣氛很OK
燭光很陶醉
So,
light
the
candles,
spray
the
perfume,
the
atmosphere
is
very
good,
the
candlelight
is
very
intoxicating
爸(爸)
媽(媽)
哥哥說我們可以回家(家)
Dad
(Dad),
Mom
(Mom),
bro
said
we
can
go
home
(home)
轟轟轟
晃晃晃
夯夯夯
ㄅㄧㄤ'
轟轟轟
晃晃晃
夯夯夯
ㄅㄧㄤ'
Boom
boom
boom,
shake
shake
shake,
bang
bang
bang,
Piang,
Boom
boom
boom,
shake
shake
shake,
bang
bang
bang,
Piang
哈哈哈
為什麼火會那麼大
Hahaha,
why
is
the
fire
so
big?
哈哈哈
我一定是在做夢吧
Hahaha,
I
must
be
dreaming
這次我真的死定了
為什麼這麼不小心呢
This
time
I'm
really
dead,
why
am
I
so
careless?
這次我真的死定了
反正也不是第一次了
This
time
I'm
really
dead,
it's
not
the
first
time
anyway
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Jie Liao, Jian Wei Chang, Jing Xiang Chang, Bo En Li
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.