Текст и перевод песни 與真司郎 - Hasta la vista ~アスタ・ラ・ビスタ~

Hasta la vista ~アスタ・ラ・ビスタ~

One time ready RIZUMU ni makase tsugi hagi darake no REERU wo hashiridasu
Foxy lady BIITO ni nosete yusaburareru hodo no kugidzuke na manazashi

It′s a show time keshite kienai kioku ni nokoru senretsu
Yo, baby come ai kotoba wo kawaseba pass the paradise
It's a party time keshite barenai RIARU na ima wo ikite
Fake jimita ikareta nouri wo azawarau shougeki

Hasta la vista la baby
Akaku moesakaru namiutsu keshiki wo suna ni umete saru
A′spera rastro journey
Atsuku nietagiru nigai ashiato wa kaze to tomoni chiru

Two time ready nari ikimakase PIISU no awanai PAZURU wo nagesutete
Nasty lady kokoro no mama ni kirameita kazari wo mi ni matoi kakedasu

It's a show time keshite mienai shinjitsu no kii wo katate ni
Yo, let it go aikotoba wo kawaseba pass the paranoia
The party time keshite nigenai RIARU na ima wo shinji
Fake jimita ikashita aiso bakari no kotodama

Hasta la vista la baby
Akaku moesakaru namiutsu keshiki wo suna ni umete saru
A'spera rastro journey
Atsuku nietagiru nigai ashiato wa kaze to tomoni chiru
Hasta la vista la baby
Tsuyoku moesakaru myakuutsu daichi wo umi ni shizume saru
A′spera rastro journey
Fukaku kizamareta nagai senritsu-tachi ga sora wo kodamasu

Furisosoi de kuru na mo naki DAIYAMONDO yakusoku sareta hikari
It′s gonna be shining like your ego
Kataku tozasareta uchi ni himeta omoi brave your heart sarakedashite
Subete ZERO ni modosu

Hasta la vista la baby
A'spera rastro journey
Asu kara vista la baby hateshinai SUTOORII
Hasta la vista la baby
A′spera rastro journey
Ima kara vista la baby tadori tsuku PANORAMA

Hasta la vista la baby
Akaku moesakaru namiutsu keshiki wo suna ni umete saru
A'spera rastro journey
Atsuku nietagiru nigai ashiato wa kaze to tomoni chiru
Hasta la vista la baby
Tsuyoku moesakaru myakuutsu daichi wo umi ni shizume saru
A′spera rastro journey
Fukaku kizamareta nagai senritsu-tachi ga sora wo kodamasu

Hasta la vista ~Hasta La Vista~

Time to say goodbye, baby, I'm ready to go. We'll race across these bumpy tracks, guided by the rhythm
You're a foxy lady, and your intense gaze makes me shiver as I ride on your beat

It's showtime, a moment that will forever be etched in my memory, a dazzling spectacle
Yo, baby come, let's exchange these magic words and pass through the gates of paradise
It's party time, let's live in the moment, embracing the reality that we can't escape
Your fake smile and affected laughter mock my genuine emotions

Hasta la vista, my love
The crimson waves of passion will recede, leaving only the sand
A'spera rastro journey
The bitter footprints of our love will fade away with the wind

I'm ready for round two, baby, let's leave these mismatched pieces of the puzzle behind
Nasty lady, I'll let my heart guide me, adorning myself with the sparkling ornaments of my desire

It's showtime, let's trust the unseen cues of truth, holding them close
Yo, let it go, let's exchange these magic words and pass through the gates of paranoia
The party time is here, let's believe in the reality that we can't escape
Your fake smile and artificial charm are just empty words

Hasta la vista, my love
The crimson waves of passion will recede, leaving only the sand
A'spera rastro journey
The bitter footprints of our love will fade away with the wind
Hasta la vista, my love
The burning pulse of our love will subside, engulfed by the sea
A′spera rastro journey
The deep scars of our love will echo through the heavens

The sparkling promises are like diamonds, yet they remain unfulfilled
It′s gonna be shining like your ego
Break free from the chains that bind your heart, reveal your true self
Let's return everything to zero

Hasta la vista, my love
A'spera rastro journey
Tomorrow, the story continues, an endless journey
Hasta la vista, my love
A′spera rastro journey
From now on, we'll reach the panoramic view

Hasta la vista, my love
The crimson waves of passion will recede, leaving only the sand
A'spera rastro journey
The bitter footprints of our love will fade away with the wind
Hasta la vista, my love
The burning pulse of our love will subside, engulfed by the sea
A′spera rastro journey
The deep scars of our love will echo through the heavens