Текст и перевод песни MAIKA - Always

Always

当たり前のような
あなたとの日々が
ふいに愛しくなる
ありふれた街が
静かに色を変える

あの日に出逢った
見知らぬ二人が
今ここにいる不思議
昨日までは 見えなかった
探してた 確かなもの

Goodbye yesterday
Goodbye yesterday
ささやかな毎日でも
ここにいてね
もう何もいらないから

Always by my side
Always by my side
また明日 晴れるといいね
約束しようよ すぐそばで笑っていて

気が付けばいつも
白い砂のように
時はこぼれるけど
この瞬間を 一つ一つ
永遠に 抱きしめたい

Goodbye yesterday
Goodbye yesterday
移りゆく時の中で
繋いだこの手が
いつまでも続きますように

Always by your side
Always by your side
また明日 晴れるといいね
話をしようよ 夢で見たその続きを

Goodbye yesterday
Goodbye yesterday
ささやかな毎日でも
ここにいてね
もう何もいらないから

Always by my side
Always by my side
また明日 晴れるといいね
約束しようよ すぐそばで笑っていて

その声で その瞳で
このままで 夢のままで

Writers: YUMY & MAIKA

Всегда

Кажется таким привычным,
каждый наш день с тобой,
и вдруг становится таким дорогим.
Этот ничем не примечательный город
тихо меняет краски.

Два незнакомых человека,
встретившиеся в тот день,
сейчас здесь, вместе. Какое чудо!
Вчера я не замечала,
а ведь это то, что я искала, то, в чем я уверена.

Прощай, вчерашний день,
Прощай, вчерашний день.
Пусть это будут самые обычные дни,
только будь рядом.
Мне больше ничего не нужно.

Всегда будь рядом,
Всегда будь рядом.
Как бы хотелось, чтобы завтра был солнечный день.
Давай пообещаем друг другу, что будем смеяться, находясь совсем рядом.

Незаметно для себя,
словно белый песок,
время утекает сквозь пальцы,
но это мгновение, каждое мгновение
я хочу обнимать вечно.

Прощай, вчерашний день,
Прощай, вчерашний день.
В этом текучем времени
наши руки соединились,
пусть так будет всегда.

Всегда буду рядом с тобой,
Всегда буду рядом с тобой.
Как бы хотелось, чтобы завтра был солнечный день.
Давай поговорим о том, что тебе снилось.

Прощай, вчерашний день,
Прощай, вчерашний день.
Пусть это будут самые обычные дни,
только будь рядом.
Мне больше ничего не нужно.

Всегда будь рядом,
Всегда будь рядом.
Как бы хотелось, чтобы завтра был солнечный день.
Давай пообещаем друг другу, что будем смеяться, находясь совсем рядом.

Твой голос, твой взгляд,
пусть все останется как есть, как во сне.

Авторы: YUMY & MAIKA