Текст и перевод песни HANNYA feat. ZORN & Shingo Nishinari - HUNGRY

HUNGRY

おれはハングリー たまにアングリー
皮肉たっぷり まるでバンクシー
ヘルメットから金の冠
吉野家の牛丼からウルフギャングに
遠慮無用 てか制御不能
ぬるま湯なら追い炊き 熱湯風呂
サラダバーには並ばない
肉食系 ガッツリTボーンステーキ
納得しても満足しない
自分がハードルみたい
過去よりダントツ今が自己ベスト
でも成功と失敗は二個セット
初心のまま 調子乗らない
ピュアすぎて逆に狂気の沙汰
当時のギャラはスズメの涙
それでもあったよ続ける価値が
寝ても覚めてもてめぇの人生
二児のパパでも攻めの姿勢
防戦より 挑戦のみ
外野はどうでもいい

Stay hungry
常にチャンスに
賭けてギャンブリング
だって Life is one time, one time

Stay hungry
常にチャンスに
賭けてギャンブリング
だって Life is one time, one time

そう 俺もハングリー
きっと前世はイタリアかフランス人
ワインとチーズ パン食い競争
音楽シーンにランクイン
作品
産婦人科見たく取り出す事を完遂
死なないメジロマックイーン
上に乗せて走る暎茉ジャスミン
ハッスルよりも女の子
ヤングが好き？そんなとこ
Zeebraじゃないけどフリースタイルモード
誰もが知ってるラスボス登場
俺はハングリー
たまにしてるよサンプリング
頭固い 話も長い
センスも無い人じゃ無理
オニツカといえばタイガー
ちひろか英吉にも会いたいな
「この腐敗した世界が」よりも俺等の夢はでっかいな

Stay hungry
常にチャンスに
賭けてギャンブリング
だって Life is one time, one time

Stay hungry
常にチャンスに
賭けてギャンブリング
だって Life is one time, one time

俺もハングリー 街もハングリー
頭バークリー しかもパープリン
Uptownて探してもないクチ
カネ使い方知らないリッチはビッチ
こんな俺も救われたラップに
能書きたれ消えたの何組？
夢もあっためますか？３分チン！
Nike履いたナニワのチャップリン

ちょびヒゲなし アゴアシなしからやってきた
這い上がってきた
胸抱いて毒吐いて 耐えてきた
オカン泣いていた昔 愛で満たす
ヘタレ相手しない
ふけ！吐いたツバ！エアコン、マクラあるだけ快適や！
ん～完璧じゃないが湧いてきた！
Ok! アタマ痛いけどノッてきた
けど腹一杯じゃ動けない
たかじん胸いっぱいは忘れない
ココロの前十字は切れない！
ア～イ！
「女子会、Fuck」お疲れさん

Stay hungry
常にチャンスに
賭けてギャンブリング
だって Life is one time, one time

Stay hungry
常にチャンスに
賭けてギャンブリング
だって Life is one time, one time

ГОЛОДНЫЙ

Я голоден, иногда зол,
Полный сарказма, словно Бэнкси.
От шлема к золотой короне,
От говядины «Yoshinoya» к «Wolfgang Puck».
Без стеснения, да и без тормозов,
Если тёплая вода, то поддам жару, как в горячей ванне.
В очереди к салат-бару не стою,
Хищник, уплетаю огромный стейк тибон.
Даже если понимаю, не удовлетворяюсь,
Сам себе планка.
Сейчас мой личный рекорд, намного лучше прошлого,
Но успех и провал идут рука об руку.
Остаюсь новичком, не зазнаюсь,
Слишком чистый, аж до безумия.
Тогда гонорары были крошечными,
Но всё же был смысл продолжать.
Сплю и вижу свою жизнь,
Даже отец двоих детей, но всё ещё в атаке.
Только вперёд, никакой обороны,
Мне плевать на мнение окружающих.

Остаюсь голодным,
Всегда готов к шансу,
Ставлю на кон, как в азартной игре,
Ведь жизнь даётся лишь раз.

Остаюсь голодным,
Всегда готов к шансу,
Ставлю на кон, как в азартной игре,
Ведь жизнь даётся лишь раз.

Да, я тоже голоден,
Наверное, в прошлой жизни был итальянцем или французом.
Вино и сыр, соревнование едоков хлеба,
Попал в музыкальные чарты.
Творю,
Как в роддоме, довожу дело до конца.
Неубиваемый Меджиро Маккуин,
Скачу на нём с Эймой Жасмин.
Девушки важнее, чем суета,
Любишь молодых? Ну-ну.
Не Zeebra, но в режиме фристайла,
На сцене появляется всем известный босс.
Я голоден,
Иногда сэмплирую,
Упрямый, много говорю,
Без чувства вкуса тут не справиться.
Оницука - это Тигр,
Хочу увидеть Чихиро или Эйкичи.
Наши мечты больше, чем "этот прогнивший мир".

Остаюсь голодным,
Всегда готов к шансу,
Ставлю на кон, как в азартной игре,
Ведь жизнь даётся лишь раз.

Остаюсь голодным,
Всегда готов к шансу,
Ставлю на кон, как в азартной игре,
Ведь жизнь даётся лишь раз.

Я голоден, город голоден,
Голова как у Беркли, да ещё и фиолетовая.
Не из тех, кто ищет Uptown,
Богачи, не умеющие тратить деньги - это сучки.
Даже меня спас рэп,
Сколько групп исчезло, пытаясь умничать?
Разогреть твою мечту? 3 минуты в микроволновке!
Чарли Чаплин из Нанивы в Найках.

Без усиков, без бороды, пришёл ниоткуда,
Пробился наверх.
Сдерживал боль в груди, изливал яд, терпел.
Мама плакала раньше, теперь наполню её любовью.
Не связываюсь с трусами.
Проваливай! Сплюнул! Кондиционер, подушка - вот и весь комфорт!
Ммм, не идеально, но попёрло!
Окей! Голова болит, но я в ударе.
Но с полным желудком не двигаться.
Не забуду Такадзина с его "Полной грудью".
Передняя крестообразная сердца не порвётся!
Ага!
"Девичник, к чёрту", спасибо, что пришли.

Остаюсь голодным,
Всегда готов к шансу,
Ставлю на кон, как в азартной игре,
Ведь жизнь даётся лишь раз.

Остаюсь голодным,
Всегда готов к шансу,
Ставлю на кон, как в азартной игре,
Ведь жизнь даётся лишь раз.