Текст и перевод песни 船橋栄吉 feat. Vienna Boys' Choir - 牧場の朝
ただ一面に立ちこめた
Only
on
one
side
emerged
a
ranch
牧場の朝の霧の海
Morning
fog
on
the
sea
ポプラ並木のうっすりと
Poplar
trees
lined
up
lightly
黒い底から
勇ましく
Already
emerged
from
the
small
sheds
鐘が鳴る鳴る
かんかんと
Sounds
of
bells
ringing
bravely
もう起出した小舎小舎(こやごや)の
Now
risen
into
the
small
sheds
あたりに高い人の声
Arounf
the
high
human
voice
霧に包まれ
あちこちに
Wrapped
in
fog
here
and
there
動く羊の幾群(いくむれ)の
Moving
groups
of
sheep
鈴が鳴る鳴る
りんりんと
Bells
ringing
今さし昇る日の影に
Now
rising
day's
shadow
夢からさめた森や山
From
dreams
awoke
the
forest
and
mountain
あかい光に染められた
Dyed
in
red
light
遠い野末(のずえ)に
牧童(ぼくどう)の
To
the
distant
edge
of
the
field
with
the
shepherd's
笛が鳴る鳴る
ぴいぴいと
Sound
of
a
pipe
Оцените перевод
1
眠りの精
2 牧場の朝
3 夕焼小焼
4 夏は来ぬ
5 からたちの花
6 待ちぼうけ
7 聖夜 (きよしこの夜)
8 ドラえもんのうた
9 ほたるこい
10 春の小川
11 城ケ島の雨
12 菩提樹 D.911-5
13 子守歌
14 アヴェ・マリア D.839
15 夜
16 反対
17 セレナード 「きけ、きけ、ひばり」 D.889
18 セレナード
19 ます D.550
20 モーツァルトの子守歌
21 椰子の実
22 目覚めよと呼ぶ声あり(シオンの娘は見張りの歌声を聞く)
2 牧場の朝
3 夕焼小焼
4 夏は来ぬ
5 からたちの花
6 待ちぼうけ
7 聖夜 (きよしこの夜)
8 ドラえもんのうた
9 ほたるこい
10 春の小川
11 城ケ島の雨
12 菩提樹 D.911-5
13 子守歌
14 アヴェ・マリア D.839
15 夜
16 反対
17 セレナード 「きけ、きけ、ひばり」 D.889
18 セレナード
19 ます D.550
20 モーツァルトの子守歌
21 椰子の実
22 目覚めよと呼ぶ声あり(シオンの娘は見張りの歌声を聞く)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.