Текст и перевод песни 艾成 - 天黑

天黑

风若停了云要怎么飞
你若走了我要怎么睡
心若破了你要怎么赔
若非你只是贪玩的蝴蝶

心都累了你在想着谁
情都灭了我要怎么追
话都说了你要怎么退
原来你只会让我掉眼泪

整个世界突然一起天黑
爱在眼前无声崩溃 摔成粉碎
我闭上眼睛就是天黑
一种撕裂的感觉
嘴里泛着血腥滋味
多么伤的离别 oh 我承认我最害怕天黑
梦被掏空的错觉
我已不再是你的谁
想到都会心碎

La nuit tombe

Si le vent s'arrête, comment les nuages peuvent-ils voler
Si tu pars, comment vais-je dormir
Si mon cœur est brisé, comment vas-tu me rembourser
Si tu n'es qu'un papillon joueur

Mon cœur est fatigué, à qui penses-tu
L'amour est éteint, comment vais-je te poursuivre
J'ai dit tout ce que j'avais à dire, comment vas-tu reculer
Tu ne fais que me faire pleurer

Le monde entier s'est soudainement assombri
L'amour devant mes yeux s'est effondré silencieusement, réduit en poussière
Je ferme les yeux et c'est la nuit
Une sensation déchirante
Un goût de sang dans la bouche
Une séparation si douloureuse, oh j'avoue que j'ai le plus peur de la nuit
L'illusion d'un rêve vidé
Je ne suis plus ton quelqu'un
J'ai le cœur brisé à chaque pensée