Текст и перевод песни 艾成 - 想你的天空

想你的天空

又过了5秒钟、3秒钟、1秒钟、我还没说
为什么我想你 你一定都不想我
我只有在梦中 才对你大声的说: I LOVE YOU! I MISS YOU! INEED YOU)
听见你在电话中 说了最近你的生活
有快乐、有悲伤、有开心、还有失落
只是没有说想念我
突然你问起了我 最近日子怎么过
1秒钟、3秒钟、5秒钟、我还没说
有些话好象卡在喉咙
还是你先划破了沉默 笑我在想什么
于是又听着你唠叨别的伤痛
难道你真的不太懂我对你的初衷
不知不觉过了好久 我依旧还为你保留
想你的天空 我还在赖着不走
每一个云都是你的笑容 全不能触碰
想你的天空 总在下过雨之后
有一道彩虹 躯散了寂寞
想要告诉我一切回忆都已足够

又过了5秒钟、3秒钟、1秒钟、我还没说
为什么我想你 你一定都不想我
我只有在梦中 才对你大声的说: I LOVE YOU! I MISS YOU! INEED YOU)
突然你问起了我 最近日子怎么过
1秒钟、3秒钟、5秒钟、我还没说
有些话好象卡在喉咙
还是你先划破了沉默 笑我在想什么
于是又听着你唠叨别的伤痛
难道你真的不太懂我对你的初衷
不知不觉过了好久 我依旧还为你保留
想你的天空 我还在赖着不走
每一个云都是你的笑容 全不能触碰
想你的天空 总在下过雨之后
有一道彩虹 躯散了寂寞
想要告诉我一切回忆都已足够
想你的天空 我还在赖着不走
每一个云都是你的笑容 全不能触碰
想你的天空 总在下过雨之后
有一道彩虹 躯散了寂寞
想要告诉我一切回忆都已足够

Небо, где я думаю о тебе

Прошло еще 5 секунд, 3 секунды, 1 секунда, а я все еще не сказал,
почему я думаю о тебе, а ты, наверняка, обо мне нет.
Только во сне я могу кричать тебе: "Я люблю тебя! Я скучаю по тебе! Ты мне нужна!"
Слышу твой голос в телефонной трубке, ты рассказываешь о своей жизни,
о радостях, печалях, счастливых моментах и разочарованиях.
Только не говоришь, что скучаешь по мне.
Вдруг ты спрашиваешь меня, как я живу.
1 секунда, 3 секунды, 5 секунд, а я все еще молчу.
Слова застревают в горле.
И все же ты первой нарушаешь молчание, смеешься, спрашивая, о чем я думаю.
И я снова слушаю твои рассказы о других болях.
Неужели ты действительно не понимаешь моих истинных чувств к тебе?
Незаметно прошло так много времени, а я все еще храню для тебя место в своем сердце.
В небе, где я думаю о тебе, я все еще не ухожу.
Каждое облако – это твоя улыбка, до которой я не могу дотронуться.
Небо, где я думаю о тебе, всегда после дождя
украшает радуга, разгоняя одиночество.
Как будто хочет сказать мне, что всех этих воспоминаний уже достаточно.

Прошло еще 5 секунд, 3 секунды, 1 секунда, а я все еще не сказал,
почему я думаю о тебе, а ты, наверняка, обо мне нет.
Только во сне я могу кричать тебе: "Я люблю тебя! Я скучаю по тебе! Ты мне нужна!"
Вдруг ты спрашиваешь меня, как я живу.
1 секунда, 3 секунды, 5 секунд, а я все еще молчу.
Слова застревают в горле.
И все же ты первой нарушаешь молчание, смеешься, спрашивая, о чем я думаю.
И я снова слушаю твои рассказы о других болях.
Неужели ты действительно не понимаешь моих истинных чувств к тебе?
Незаметно прошло так много времени, а я все еще храню для тебя место в своем сердце.
В небе, где я думаю о тебе, я все еще не ухожу.
Каждое облако – это твоя улыбка, до которой я не могу дотронуться.
Небо, где я думаю о тебе, всегда после дождя
украшает радуга, разгоняя одиночество.
Как будто хочет сказать мне, что всех этих воспоминаний уже достаточно.
В небе, где я думаю о тебе, я все еще не ухожу.
Каждое облако – это твоя улыбка, до которой я не могу дотронуться.
Небо, где я думаю о тебе, всегда после дождя
украшает радуга, разгоняя одиночество.
Как будто хочет сказать мне, что всех этих воспоминаний уже достаточно.