Текст и перевод песни 艾熱 - 女孩

女孩

在这喧嚣 繁华 迷人 又容易迷失的都市里
在这快乐 悲伤 甜美 伴随着苦涩的日子里
可能我脆弱 孤单 自悲 只想要深刻到骨子里
多幸运呐 再烦恼的时刻我都还拥有你

可能有时怀疑 有时猜忌 可仍然爱你
多幸运呐 再烦恼的时刻我都还有拥有你

我的女孩 不要背离我远走
我的女孩 不要抛弃我远走
我的女孩 不要背离我远走
假装你心里没有我
不要背离我远走

在这喧嚣 繁华 迷人 又容易迷失的都市里

在这快乐 悲伤 甜美 伴随着苦涩的日子里
可能我脆弱 孤单 自卑 只想要深刻到骨子里
多幸运呐 再烦恼的时刻我都还拥有你

我的女孩 不要背离我远走
我的女孩 不要抛弃我远走
我的女孩 不要背离我远走
假装你心里没有我
不要背离我远走

我的女孩 不要背离我远走
我的女孩 不要抛弃我远走
我的女孩 不要背离我远走
假装你心里没有我
不要背离我远走

在这喧嚣 繁华 迷人 又容易迷失的都市里

Fille

Dans cette ville bruyante, prospère, fascinante et facile à perdre,
Dans ces jours heureux, tristes, doux et accompagnés d'amertume,
Je suis peut-être fragile, seul, timide, je veux juste être profondément ancré,
Quelle chance, même dans les moments les plus difficiles, je t'ai toujours.

Parfois, je doute, parfois je suis jaloux, mais je t'aime toujours.
Quelle chance, même dans les moments les plus difficiles, je t'ai toujours.

Ma fille, ne me quitte pas,
Ma fille, ne me quitte pas,
Ma fille, ne me quitte pas,
Fais comme si tu ne me pensais pas,
Ne me quitte pas.

Dans cette ville bruyante, prospère, fascinante et facile à perdre,

Dans ces jours heureux, tristes, doux et accompagnés d'amertume,
Je suis peut-être fragile, seul, timide, je veux juste être profondément ancré,
Quelle chance, même dans les moments les plus difficiles, je t'ai toujours.

Ma fille, ne me quitte pas,
Ma fille, ne me quitte pas,
Ma fille, ne me quitte pas,
Fais comme si tu ne me pensais pas,
Ne me quitte pas.

Ma fille, ne me quitte pas,
Ma fille, ne me quitte pas,
Ma fille, ne me quitte pas,
Fais comme si tu ne me pensais pas,
Ne me quitte pas.

Dans cette ville bruyante, prospère, fascinante et facile à perdre,