Текст и перевод песни 艾熱 - 巨人

巨人

如果這不安靜的世界裏真的有超級英雄
那我覺得她一定是我最萬能的媽媽
教我所有的道理 保護我遠離了暴力
從不介意我外表看起來端莊或邋遢

是你拉著我的手 教會我走路
是你摸著我的頭驕傲的親吻我手足
可能太多模糊的畫面都讓我沒了印象
但永遠無法抹去你對我的所有影響

你教我如何打扮 也教我怎麼認字
盡力為我排除麻煩 保護著我的真實
我從沒忘記你給我的每次教導
關註我每次進步發自內心為我叫好

Oh 媽媽 為了家人你努力工作
能消滅所有困難 將一切障礙沖破
也是你將我帶出黑暗為我帶來光明
毫不猶豫為我付出包括你最美的光陰

我想抱緊你
對你大聲說我愛你
我想說對不起
每當我沖動的讓你著急

感謝你 媽媽 媽媽 媽媽
平凡也偉大
感謝你 媽媽 媽媽 媽媽
永遠都讓我早點回家

你了解我的固執與魯莽
你接受我的理想從沒幹涉與阻擋
盡管我特別清楚你的擔心和不安
慚愧自己很多次都為你帶來負擔

你的心很寬 我用心見證
有時候你的心很窄 只為愛獻身
我明白你習慣用堅強掩藏著悲傷
明白你疲倦時從容的用笑臉來偽裝

你給的疼與愛
教會我如何區分好與壞
除了學會感恩對人好以外
學會反省別總找理由想推卸
保持進步不管社會有多卑劣

我的媽媽 是一個巨人
是一個偉大又美麗又平凡的女人
和每個女孩一樣都曾羞澀又迷人
像擁有魔法一樣保佑我的每段旅程

我想抱緊你
對你大聲說我愛你
我想說對不起
每當我沖動的讓你著急

感謝你 媽媽 媽媽 媽媽
平凡也偉大
感謝你 媽媽 媽媽 媽媽
永遠都讓我早點回家

感謝你的付出不管多累
感謝你的容忍不管錯對
是你讓我永遠被愛包圍
是你給我翅膀讓我學會高飛

感謝你的付出不管多累
感謝你的容忍不管錯對
是你讓我永遠被愛包圍
是你給我翅膀讓我學會高飛

我想抱緊你
對你大聲說我愛你
我想說對不起
每當我沖動的讓你著急

感謝你 媽媽 媽媽 媽媽
平凡也偉大
感謝你 媽媽 媽媽 媽媽
永遠都讓我早點回家

感謝你的付出不管多累
感謝你的容忍不管錯對
是你讓我永遠被愛包圍
是你給我翅膀讓我學會高飛

感謝你的付出不管多累
感謝你的容忍不管錯對
是你讓我永遠被愛包圍
是你給我翅膀讓我學會高飛

Giant

If the real world has superheroes in its silence
Then I think she must be my omnipotent mother
Teach me all the principles, keep me away from violence
Never mind how decorous or sloppy I look

It is you who held my hand and taught me to walk
It is you who touched my head and kissed my hands and feet proudly
Many blurry scenes may have faded my memory
But the impact you had on me will never fade away

You taught me how to dress, taught me how to recognize characters
Do your best to help me get rid of troubles, protect my authenticity
I have never forgotten your teachings
Focus on my progress, cheer for me from the bottom of your heart

Oh, mom, for your family, you work hard
Can overcome all difficulties, break through all obstacles
You are also the one who brings me out of the darkness and into the light
Do not hesitate to give me your most precious time

I want to hug you
Tell you loudly I love you
I want to say I'm sorry
Every time I make you anxious when I act on impulse

Thank you, mom, mom, mom
Ordinary but great
Thank you, mom, mom, mom
Let me always go home early

You understand my stubbornness and recklessness
You accept my ideals, never interfere or hinder
Although I clearly understand your worries and uneasiness
I am ashamed that many times I have been a burden to you

Your heart is very broad, I witness with my heart
Sometimes your heart is very narrow, dedicated to love
I understand that you are used to hiding your sadness with strength
Understand that when you are tired, you calmly use a smile to disguise yourself

The pain and love you give
Teach me how to tell good from bad
In addition to learning to be grateful and kind to others
Learn to reflect, don't always find excuses to shirk
Keep making progress no matter how humble society is

My mother is a giant
A great, beautiful and ordinary woman
Like every girl, she was once shy and charming
As if possessing magic, bless my every journey

I want to hug you
Tell you loudly I love you
I want to say I'm sorry
Every time I make you anxious when I act on impulse

Thank you, mom, mom, mom
Ordinary but great
Thank you, mom, mom, mom
Let me always go home early

Thank you for your efforts no matter how tired you are
Thank you for your tolerance regardless of right or wrong
It is you who let me be surrounded by love forever
It is you who give me wings and let me learn to fly high

Thank you for your efforts no matter how tired you are
Thank you for your tolerance regardless of right or wrong
It is you who let me be surrounded by love forever
It is you who give me wings and let me learn to fly high

I want to hug you
Tell you loudly I love you
I want to say I'm sorry
Every time I make you anxious when I act on impulse

Thank you, mom, mom, mom
Ordinary but great
Thank you, mom, mom, mom
Let me always go home early

Thank you for your efforts no matter how tired you are
Thank you for your tolerance regardless of right or wrong
It is you who let me be surrounded by love forever
It is you who give me wings and let me learn to fly high

Thank you for your efforts no matter how tired you are
Thank you for your tolerance regardless of right or wrong
It is you who let me be surrounded by love forever
It is you who give me wings and let me learn to fly high