Текст и перевод песни 艾熱 - 都是小事兒

都是小事兒

別老想著睡
有多少人比你還疲憊
你的痛都不算痛
你的累就不算累

你說對不對
對不對 對不對
對不對 對不對

Hands up hands up
你說對不對
對不對 對不對

因為世界很美麗
別輕易就灰心
時間總會讓你危機
但大部分會成回憶

這是我擅長的方式
以前不受歡迎的樣子
現在大家都找我
因為獲得了賞識

我的瓷 我的bro
我的hood 我的homies
全部都走起來了
老闆們說 oh please

以前為自己
現在來為你們創作
勤能補拙
所以收穫的果實都很壯碩

East to West
握著拳頭向上伸直
以前說我們不好的
現在有了新的認識

我還記得那時候
我們全都守著地下室
但是通過堅持
我們全都實現了自己的價值

都會因為生存壓力頭大
從吃喝拉撒 到那起伏不定的油價
以前低頭看著我的 現在住我樓下
數落我髮型的 到現在都掉了頭髮

從剛剛開始rap
到百花齊放
守舊的 偷懶的
也就活該被遺忘

我們相互指責 相互合作
相互學習 相互切磋

再爛的條件下
也沒有忘記錄音寫歌
都叫我前輩
但非常前衛

少年老成
他們都猜測我的年歲
你喊著減肥 卻每天跑去宴會
習慣電話約會 那就別抱怨總會欠費

別老想著睡
有多少人比你還疲憊
你的痛都不算痛
你的累就不算累

你說對不對
對不對 對不對

Hands up Hands up
你說對不對
對不對 對不對

One more time
你說對不對
對不對 對不對

Everybody
你說對不對
對不對 對不對

Ce ne sont que des petites choses

Ne pense pas toujours à dormir
Combien de personnes sont plus fatiguées que toi ?
Ta douleur n'est pas vraiment une douleur
Ta fatigue n'est pas vraiment de la fatigue

Tu es d'accord, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?

Mains en l'air, mains en l'air
Tu es d'accord, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?

Parce que le monde est beau
Ne te décourage pas facilement
Le temps te fera toujours face à des crises
Mais la plupart deviendront des souvenirs

C'est ma façon de faire
Avant, je n'étais pas populaire
Maintenant, tout le monde me cherche
Parce que j'ai gagné en reconnaissance

Mon équipe, mon frère
Mon quartier, mes amis
Tout le monde a progressé
Les patrons disent oh s'il te plaît

Avant, pour moi
Maintenant, je crée pour vous
Le travail acharné compense le manque de talent
Donc, les fruits récoltés sont tous robustes

D'est en ouest
Le poing serré, tendu vers le haut
Avant, ils disaient que nous étions mauvais
Maintenant, ils ont une nouvelle vision

Je me souviens de cette époque
Nous étions tous dans le sous-sol
Mais grâce à la persévérance
Nous avons tous réalisé notre valeur

Tout le monde est stressé par la pression de la vie
De manger, boire, faire ses besoins, au prix du pétrole qui fluctue
Avant, ceux qui baissaient la tête devant moi, maintenant ils habitent en dessous de moi
Ceux qui me critiquaient pour ma coiffure, maintenant ils ont tous perdu leurs cheveux

Du début du rap
À l'épanouissement de toutes les fleurs
Les conservateurs, les paresseux
Ils sont destinés à être oubliés

Nous nous accusons mutuellement, nous collaborons
Nous apprenons les uns des autres, nous nous entraînons

Dans les pires conditions
Nous n'avons pas oublié d'enregistrer et d'écrire des chansons
Tout le monde m'appelle un senior
Mais je suis très avant-gardiste

Jeune et mûr
Ils devinent tous mon âge
Tu cries pour maigrir, mais tu vas à des fêtes tous les jours
Si tu as l'habitude des rendez-vous téléphoniques, ne te plains pas si tu as toujours des frais de téléphone

Ne pense pas toujours à dormir
Combien de personnes sont plus fatiguées que toi ?
Ta douleur n'est pas vraiment une douleur
Ta fatigue n'est pas vraiment de la fatigue

Tu es d'accord, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?

Mains en l'air, mains en l'air
Tu es d'accord, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?

Encore une fois
Tu es d'accord, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?

Tout le monde
Tu es d'accord, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas, n'est-ce pas ?