Текст и перевод песни 艾福杰尼 - 通過驗證

通過驗證

Baby
Dance
Like dance

別管我
怎麼得到你的微信
通過驗證就算我的幸運
我也真的不算多英俊
只要你的故事我都聆聽

虛情假意占多半
不是真的喜歡就別多看
不管你的資訊回得多慢
冷淡也會讓你變溫暖

Please
通過我的驗證
驗證我的眼神
對真愛特別虔誠
碰壁也不嫌疼

Please
不會特別粘人
幽默感是天生
逗你笑到肚子疼
迷茫時做你的指針
真愛冊上錄指紋

當你通過那一刹那間
我就開始幻想如何讓你坐副座駕
和你討論你最愛的茶餐廳
點鴛鴦一下午就這樣度過吧
我想在日落之前把車開到半山腰
再找個陰涼的樹坐下
整個城市的線條伴隨晚霞盡收眼底
Oh god不是做夢吧

暫時不需要Kiki or Riri
你好碧昂斯我是你Jay-z
沒錯我是甜嘴協會
跟你動人舞姿絕配
和你各種風格接軌

由東向西再一路駛去
下個路口就到了市區
你對著我耳朵說怎麼這麼會撩

別管我
怎麼得到你的微信
通過驗證就算我的幸運
我也真的不算有多英俊
只要你的故事我都聆聽

虛情假意占多半
不是真的喜歡就別多看
不管你的資訊回得多慢
冷淡也會讓你變溫暖

終於通過了我驗證
真愛一起共同見證
行為邏輯開始變笨
下一秒想健身
保護你像葉問

感覺我馬上就快窒息
主動發消息開始示意
等你回復像是等了半個世紀
Just like

She answered
She answered
She answered
She answered
She answered
She did
Oh my god

當我看到聊天視窗顯示你正在輸入的時候
我整個世界安靜了
周圍一切都沒有了聲音
除了我的心跳
Just like boom
Like boom
Like boom
Like boom boom
Boom Boom
Boom Boom
Oh my god
Come on

真的真的抑制不住內心的興奮
感覺這是病症 朋友說別早下定論
無關信任不信任只感覺這是競爭
開始爭分奪秒想按快進想和她訂婚

我不是Jony j所以我不想慢慢來
白羊座性子急現在我只想炸舞臺
開始著急想問什麼時候相見
對著鏡子都開始自己勾髒辮

上躥下跳 把手揮揮
Let me just just just just call u baby
Let me call u baby 99朵玫瑰
送你不准不准不准不准退回
嫌我太鬧體貼超過外貌
擁抱一起拍照上演泰坦尼克號

那就走吧
海邊激起水花
漂移把手刹
偷偷對你臉木啊

Lady baby
Baby lady
Like em like dance
Like em like dance
別管我怎麼得到你的微信號

Validation réussie

Baby
Danse
Comme danse

Ne te soucie pas
De comment j'ai obtenu ton WeChat
La validation est mon bonheur
Je ne suis pas vraiment beau garçon
Je suis prêt à écouter tes histoires

Faux sentiments sont nombreux
Si tu n'aimes pas vraiment, ne regarde pas
Peu importe la lenteur de tes réponses
Le froid te réchauffera

S'il te plaît
Valide mon message
Valide mes yeux
Dévoué à l'amour vrai
La frustration ne me fait pas peur

S'il te plaît
Je ne serai pas collant
L'humour est inné
Je te ferai rire jusqu'aux larmes
Je serai ton guide quand tu seras perdue
Amour vrai gravé sur le certificat

Au moment où tu valides
J'imagine déjà comment t'installer sur le siège passager
Discuter avec toi de ton restaurant cantonais préféré
Commander un "鸳鸯" et passer l'après-midi comme ça
J'aimerais conduire jusqu'à la colline avant le coucher du soleil
Trouver un endroit ombragé sous un arbre
Toute la ville se dessine devant nous avec le crépuscule
Oh mon Dieu, ce n'est pas un rêve ?

Pas besoin de Kiki ou de Riri pour l'instant
Salut Beyoncé, je suis ton Jay-Z
Oui, je fais partie de la "Sweet Talk Society"
Parfait pour tes mouvements sensuels
En phase avec ton style

De l'est à l'ouest, on roule
Le prochain carrefour, on arrive en ville
Tu me chuchotes à l'oreille : "Tu sais vraiment comment draguer"

Ne te soucie pas
De comment j'ai obtenu ton WeChat
La validation est mon bonheur
Je ne suis pas vraiment beau garçon
Je suis prêt à écouter tes histoires

Faux sentiments sont nombreux
Si tu n'aimes pas vraiment, ne regarde pas
Peu importe la lenteur de tes réponses
Le froid te réchauffera

Tu as finalement validé
L'amour vrai, on le vit ensemble
Mon comportement devient stupide
La seconde d'après, je veux aller à la salle
Te protéger comme Ip Man

J'ai l'impression de suffoquer
J'envoie des messages pour te faire signe
Attendre ta réponse, c'est comme attendre un demi-siècle
Just like

Elle a répondu
Elle a répondu
Elle a répondu
Elle a répondu
Elle a répondu
Elle l'a fait
Oh mon Dieu

Quand je vois "en train d'écrire" dans notre conversation
Le monde s'arrête pour moi
Tout devient silencieux
Sauf mon cœur qui bat
Just like boom
Like boom
Like boom
Like boom boom
Boom Boom
Boom Boom
Oh mon Dieu
Allez

Je ne peux vraiment pas contrôler mon excitation
C'est comme une maladie, mes amis me disent de ne pas sauter aux conclusions
Pas question de confiance ou de méfiance, c'est une compétition
Je commence à me presser, à vouloir avancer vite, à vouloir t'épouser

Je ne suis pas Jony j, je ne veux pas y aller doucement
Bélier, j'ai un caractère impatient, je veux juste exploser sur scène
Je commence à me demander quand on se verra
Devant le miroir, je commence à me faire des tresses

Je saute partout, je fais des signes de la main
Let me just just just just call u baby
Let me call u baby 99 roses
Je te les offre, tu ne dois pas refuser
Tu trouves que je suis trop agité, mon affection est plus importante que mon apparence
On s'embrasse, on prend des photos, on joue à Titanic

Alors viens
Les vagues s'écrasent sur la plage
Dérive, frein à main
Je te regarde en douce

Lady baby
Baby lady
Like em like dance
Like em like dance
Ne te soucie pas de comment j'ai obtenu ton WeChat