Текст и перевод песни 艾福杰尼 feat. Killa4nia - 酒精

酒精

當酒精浸透你每個神經
你再也不需要別人同情
只希望酒精能讓你從新
認識一切看透這世家間人情
當酒精沁透你每個神經
我們一起舉杯再一起同行
無所謂這終點重要是風景
何必在乎結果和誰輸誰贏

跨越這大山大河
記住那大恩大德
一個真兄弟的肩膀勝過去燒香拜佛
如今我大悟大徹
看世間潮起潮落
重要是家人和朋友而不是放肆揮霍
家人曾傷心難過
而你曾把我瞞過
每顆流星劃過夜空前是眼淚不停閃爍
出征前內心忐忑
鋒利的匕首反握
準備殺死對手前先讓我來殺死懶惰
和兄弟一起就別自大
裝逼的我就真心fuck
酒後吹牛逼耍酒瘋的都TM是假HipHop
我酒後都是真心話
失去誰我都真心怕
一顆勇敢的心用整片海洋都裝不下

I want that real life real life real life
I want no lie no lie no lie
I want that real life real life real life
I want no lie no lie no lie

看得見善與惡
分得清對與錯
走南闖北看過形形色色一路闖過禍
也曾抽過神仙草
發現真沒神仙吊
因為神仙都是假的況且你抽的是草
經歷了漫天黃沙
早習慣四海為家
遠離讓你魂牽夢繞的那些有毒的話
別讓友情太廉價
是人都不會眼瞎
分得清什麼是真心真意什麼是奸詐
I was drinking drinking drinking in a car
Backseat writing 16bars
My phone's shout down That's what's up
Red wine white wine vodka
I was drinking drinking drinking in a car
Backseat writing 16bars
My phone's shout down That's what's up
Red wine white wine vodka

I want that real life real life real life
I want no lie no lie no lie
I want that real life real life real life
I want no lie no lie no lie

來吧 喝起來
他既是生命之水 也會是天使之淚
這一杯 裝進了胃 需要歲月去體會
錯與對 雖然有時難以分清白與黑
別管誰 取消隨機匹配喝酒人的對
Aye Aye Aye 對於無聊的猜疑早已覺得累
Wait Wait Wait 無理取鬧的行為勸你快收回
知道你已經喝醉 Tequila我再來一杯
因為這一回不再像是MJ的say say say
比誰嘴上說的多 真做 就那麼幾個
醉生夢死就是喝 最後 也沒剩幾個
所以難得 難得糊塗時酒最難喝
越想清醒 清醒的身體最難過
你可以選擇 它 也可以選擇 花
但是你選擇不了帶你來這個世界的爸和媽
為了我的家 為了還能聽到的真心話
為了肩膀上面扛的 一起再來個shot shot shot

當酒精浸透你每個神經
你再也不需要別人同情
只希望酒精能讓你從新
認識一切看透這世家間人情
當酒精沁透你每個神經
我們一起舉杯再一起同行
無所謂這終點重要是風景
何必在乎結果和誰輸誰贏

Алкоголь

Когда алкоголь пропитывает каждый твой нерв,
Тебе больше не нужна ничья жалость.
Я лишь надеюсь, что алкоголь позволит тебе заново
Познать всё и увидеть истинное лицо этого мира.
Когда алкоголь пропитывает каждый твой нерв,
Мы поднимаем бокалы и идем вместе.
Неважно, где финиш, главное — это путь.
Зачем беспокоиться о результате, о том, кто выиграет, а кто проиграет?

Преодолевая горы и реки,
Помни о великой милости и доброте.
Плечо настоящего брата лучше, чем молитвы в храме.
Теперь я полностью прозрел,
Вижу, как в мире всё меняется.
Главное — это семья и друзья, а не безудержное расточительство.
Семья когда-то переживала и грустила,
А ты скрывала это от меня.
Каждая падающая звезда — это слёзы, сверкающие в ночном небе.
Перед выходом на поле боя сердце трепещет,
Острый клинок в руке.
Прежде чем убить врага, позволь мне убить в себе лень.
С братьями рядом не стоит выпендриваться,
Тех, кто важничает, я искренне презираю.
Пьяные хвастуны и дебоширы — это не настоящий хип-хоп.
В пьяном виде я говорю только правду,
Боюсь потерять кого-то из близких.
Моё храброе сердце не вместит даже целый океан.

Я хочу настоящей жизни, настоящей жизни, настоящей жизни.
Не хочу лжи, лжи, лжи.
Я хочу настоящей жизни, настоящей жизни, настоящей жизни.
Не хочу лжи, лжи, лжи.

Я вижу добро и зло,
Различаю правильное и неправильное.
Путешествуя по миру, видел всякое, много раз попадал в неприятности.
Курил и волшебную травку,
Но никакого волшебства не обнаружил.
Потому что волшебства нет, да и курил ты просто траву.
Прошёл сквозь бури и пустыни,
Привык быть везде как дома.
Держусь подальше от ядовитых слов, которые тревожат душу.
Не позволяй дружбе быть дешёвкой,
Любой человек видит всё.
Различает искренность и фальшь, коварство.
Я пил, пил, пил в машине,
На заднем сиденье писал 16 строк.
Мой телефон выключен, вот и всё.
Красное вино, белое вино, водка.
Я пил, пил, пил в машине,
На заднем сиденье писал 16 строк.
Мой телефон выключен, вот и всё.
Красное вино, белое вино, водка.

Я хочу настоящей жизни, настоящей жизни, настоящей жизни.
Не хочу лжи, лжи, лжи.
Я хочу настоящей жизни, настоящей жизни, настоящей жизни.
Не хочу лжи, лжи, лжи.

Давай, выпьем!
Это и вода жизни, и слёзы ангела.
Этот бокал, попадая в желудок, требует времени для понимания.
Правильно и неправильно, иногда сложно отличить белое от чёрного.
Неважно, кто, отключи случайный подбор пары для выпивки.
Эй, эй, эй, от глупых подозрений я уже устал.
Подожди, подожди, подожди, советую тебе прекратить свои необоснованные выходки.
Знаю, ты уже пьян, текилы мне еще один бокал.
Потому что это уже не похоже на MJ'евский "say say say".
Кто больше говорит, тот меньше делает, по-настоящему делают лишь немногие.
Пьют до беспамятства, а в конце остаются лишь единицы.
Поэтому, когда сложно, сложно быть нетрезвым, алкоголь противнее всего.
Чем больше хочешь протрезветь, тем тяжелее телу.
Ты можешь выбрать это, можешь выбрать цветы,
Но ты не можешь выбрать отца и мать, которые привели тебя в этот мир.
За мой дом, за то, чтобы слышать правду,
За то, что на моих плечах, давай еще по одной, по одной, по одной!

Когда алкоголь пропитывает каждый твой нерв,
Тебе больше не нужна ничья жалость.
Я лишь надеюсь, что алкоголь позволит тебе заново
Познать всё и увидеть истинное лицо этого мира.
Когда алкоголь пропитывает каждый твой нерв,
Мы поднимаем бокалы и идем вместе.
Неважно, где финиш, главное — это путь.
Зачем беспокоиться о результате, о том, кто выиграет, а кто проиграет?