Текст и перевод песни 艾福杰尼 - Sorry

Sorry

I'm so sorry about that

I can't give up on that

You can say what u like

不痛不癢發呆

不開心可以不聽
廢話我選擇不聽
我要把音樂開最大聲
犯唱歌跳舞病

Till I die till I die
Till I die till I die

I am so sorry我要唱歌till I die

Till I die till I die

Till I die

I am so sorry我要

Sorry about that我們始終還在追逐
Sorry about that沒有時間一一回覆
Sorry about that電話還是無法接通
Sorry about that無法阻止演出結束
I am sorry about that
I am sorry about that
I am sorry about that
我們作品不分好壞
每個敏感詞彙每個刺耳旋律
每個不屑口氣
讓你聽完氣的只想倒帶ha

Trippy again

Sing for my fans

都說我太囉嗦rapper的廢話
像拉拉拉麵

Sorry again

這原因太簡單

我單純的做音樂都會被
莫名其妙瑣事為難
Sorry about that聚會一直打手機
And I sorry about that
慢慢開始變得無趣
當我經歷過這一切更加變得急切
明顯打了雞血
發現因為時間嘀嗒嗒嘀嗒嘀
Yo man我不可能站著不動
我的CD機還是請你別碰
Sorry忘記我們現在都用流媒體
對這首歌感情可以寫在留言裡
Sorry about the future
I don't need u help
Sorry about my selfish
Sorry沒想好
Sorry about my hater
You can't pay the bill
My new watch pristine jewelry shop
最難做的事當屬抽時間現在
上海那場為何忍不注的哭見怪
很多誤會不經意的掩蓋
吝嗇的抱歉是問題的潛在
Sorry不好意思還是對不起
Sorry總是帶著笑臉內心騙自己
Sorry一直愛你卻說一直不喜歡
Sorry做了大事因為簡單不一般
Sorry總有一天會涼就算你在燙
Sorry被迫戴上皇冠感覺太亮
所以我想小火在慢燉
目標得獎而不是戰勝

You working so hard why you sorry for it

You working so hard why you sorry for it

You working so hard why you sorry for it

Why you why you sorry for it

I am so sorry about that

You can hate me on that

I am so sorry about that

You can say what u like

不開心我選擇不聽誰我都不信
一輩子都握著麥克風
可能這是我的命
Till I die

Till I die till I die

Till I die

就算最後一個人去paradise

Till I die till I die paradise

可能自私某天也會精彩

Till I die till I die
Till I die

可能自私某天也會精彩

Till I die till I die
Till I die

就算一個人去paradise
Sorry學會說了實話惹的事端and
Sorry用了太多太多的雙關
偶像的光環還是行業的皇冠
站在機場等待無盡的航班
是背後的嘆氣換來台前的狂歡
有跟著唱的就有不理解的旁觀
不斷的切換從網絡到場館
從白天到黑夜從凌晨到傍晚
Wooo

現在又是幾個戰隊
難不難過後不後悔
沒別的意思根本不想鬥嘴
之前帶我父母看了我演唱會
想起巡演跑斷了腿
基本沒賺每站都賠
但我相信最閃亮的煙火綻放
需要我們費點口水
失敗就在來過
Sorry會經常說
廢話都快帶過
困境都快擺脫
And what u sorry for
你不必再自責
成功的passport
That's what I fight for

I am so sorry about that
You can hate me on that
I am so sorry about that
You can say what u like
不開心我選擇不聽誰我都不信
一輩子都握著麥克風
可能這是我的命

Till I die
Till I die till I die
Till I die

就算最後一個人去paradise
Till I die till I die paradise
可能自私某天也會精彩

Désolé

Je suis tellement désolé pour ça

Je ne peux pas abandonner ça

Tu peux dire ce que tu veux

Ne me fait ni chaud ni froid, je reste figé

Si tu n’es pas contente, tu peux ne pas écouter
Je choisis de ne pas écouter les bêtises
Je vais mettre la musique à fond
Je suis atteint de la maladie de chanter et de danser

Jusqu’à ma mort, jusqu’à ma mort
Jusqu’à ma mort, jusqu’à ma mort

Je suis tellement désolé, je veux chanter jusqu’à ma mort

Jusqu’à ma mort, jusqu’à ma mort

Jusqu’à ma mort

Je suis tellement désolé, je veux

Désolé pour ça, nous sommes toujours à la poursuite
Désolé pour ça, je n’ai pas le temps de répondre à chacun
Désolé pour ça, le téléphone ne peut toujours pas passer
Désolé pour ça, impossible d’arrêter la fin du spectacle
Je suis désolé pour ça
Je suis désolé pour ça
Je suis désolé pour ça
Nos œuvres ne se distinguent pas en bien ou en mal
Chaque mot sensible, chaque mélodie stridente
Chaque ton méprisant
Te donne envie de rembobiner après l’avoir écouté, ha

Trippy encore

Chante pour mes fans

On dit que je suis trop bavard, les paroles du rappeur
Comme des nouilles, ra, ra, ra

Désolé encore

La raison est si simple

Je fais de la musique simplement, je vais être
Défié par des choses insignifiantes et inexplicables
Désolé pour ça, je suis toujours au téléphone pendant les réunions
Et je suis désolé pour ça
Je commence à devenir ennuyeux
Quand j’ai vécu tout ça, je suis devenu plus pressé
J’ai clairement pris un coup de fouet
Je me rends compte que le temps tic-tac, tic-tac, tic-tac
Yo mec, je ne peux pas rester immobile
S’il te plaît, ne touche pas à mon lecteur CD
Désolé, j’ai oublié que nous utilisons tous des plateformes de streaming maintenant
Les sentiments pour cette chanson peuvent être écrits dans les commentaires
Désolé pour l’avenir
Je n’ai pas besoin de ton aide
Désolé pour mon égoïsme
Désolé, je n’y ai pas pensé
Désolé pour mes détracteurs
Tu ne peux pas payer la facture
Ma nouvelle montre, bijouterie immaculée
La chose la plus difficile est de trouver du temps maintenant
Pourquoi ne pouvais-je pas m’empêcher de pleurer lors de ce concert à Shanghai ?
Beaucoup de malentendus sont cachés sans le vouloir
Des excuses parcimonieuses sont le potentiel problème
Désolé, excuse-moi ou désolé
Désolé, je souris toujours, mais je me mens à moi-même
Désolé, je t’ai toujours aimé, mais je dis que je ne t’aime pas
Désolé, j’ai fait quelque chose de grandiose car c’est simple et pas banal
Désolé, un jour, on va se refroidir, même si tu es brûlant
Désolé, je suis obligé de porter une couronne, elle est trop brillante
Alors je veux un petit feu doux et lent
Le but est de gagner, pas de vaincre

Tu travailles si dur, pourquoi tu t’en excuses ?

Tu travailles si dur, pourquoi tu t’en excuses ?

Tu travailles si dur, pourquoi tu t’en excuses ?

Pourquoi toi, pourquoi tu t’en excuses ?

Je suis tellement désolé pour ça

Tu peux me détester pour ça

Je suis tellement désolé pour ça

Tu peux dire ce que tu veux

Si je ne suis pas content, je choisis de ne pas écouter, je ne crois personne
Toute ma vie, je tiendrai un micro
C’est peut-être mon destin
Jusqu’à ma mort

Jusqu’à ma mort, jusqu’à ma mort

Jusqu’à ma mort

Même si je suis le dernier à aller au paradis

Jusqu’à ma mort, jusqu’à ma mort, paradis

Peut-être que l’égoïsme sera un jour aussi brillant

Jusqu’à ma mort, jusqu’à ma mort
Jusqu’à ma mort

Peut-être que l’égoïsme sera un jour aussi brillant

Jusqu’à ma mort, jusqu’à ma mort
Jusqu’à ma mort

Même si je suis le seul à aller au paradis
Désolé, j’ai appris à dire la vérité, j’ai causé des problèmes et
Désolé, j’ai utilisé trop de jeux de mots
La gloire des idoles ou la couronne de l’industrie
Je suis à l’aéroport en attendant des vols sans fin
C’est le soupir dans le dos qui apporte la joie sur scène
Il y a ceux qui chantent en même temps que ceux qui regardent sans comprendre
Commutation constante, du réseau au lieu
Du jour à la nuit, de minuit au soir
Wooo

Maintenant, combien d’équipes ?
Difficile ou pas, après, tu ne regrettes pas ?
Je n’ai pas d’autre intention, je ne veux pas me disputer
Avant, j’ai emmené mes parents voir mon concert
Je me souviens de la tournée, j’ai couru jusqu’à me casser les jambes
Je n’ai quasiment rien gagné, j’ai perdu à chaque étape
Mais je crois que le feu d’artifice le plus brillant
Nous devons y mettre du notre
L’échec, c’est revenir
Désolé, je vais le dire souvent
Les bêtises sont presque passées
Les difficultés sont presque surmontées
Et de quoi tu t’excuser ?
Tu n’as pas besoin de te reprocher
Le passeport du succès
C’est pour ça que je me bats

Je suis tellement désolé pour ça
Tu peux me détester pour ça
Je suis tellement désolé pour ça
Tu peux dire ce que tu veux
Si je ne suis pas content, je choisis de ne pas écouter, je ne crois personne
Toute ma vie, je tiendrai un micro
C’est peut-être mon destin

Jusqu’à ma mort
Jusqu’à ma mort, jusqu’à ma mort
Jusqu’à ma mort

Même si je suis le dernier à aller au paradis
Jusqu’à ma mort, jusqu’à ma mort, paradis
Peut-être que l’égoïsme sera un jour aussi brillant