艾薇 - 烏雲日記 - перевод текста песни на русский

烏雲日記 - 艾薇перевод на русский




烏雲日記
Дневник чёрных туч
跟踪着我
Следя за мной,
那朵乌云总没散过
та чёрная туча не рассеивается.
低头凝视着我
Пристально глядя вниз,
如同暗地里的恶魔
как демон из темноты.
无力挣脱
Бессильна я,
连最微弱的光也被吞没
даже слабый свет поглощён.
悄悄密布天空
Тихо сгущаясь в небе,
围困我在阴郁里漂流
держит в тоске, неся течением.
我逃不走
Не убежать,
晴朗的思绪没有下落
ясные мысли пропали.
我不懂你 你也不懂我
Не пойму тебя, не поймёшь меня,
纠结成漩涡
спутались в водоворот.
别要我一直猜 关于未来
Не заставляй гадать о будущем,
不简单 也没那么难
непросто, но и не сложно.
不想等到依赖习惯成瘾 才说要戒断
Не жди, пока зависимость станет привычкой, чтоб отучать.
别要我一直在 陡峭悬崖
Не заставляй меня на краю пропасти
前后走 都感到为难
метаться в нерешительности.
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
Не жди, пока гроза ударит, вновь испытывая
能不能 乌云解散 乌云解散
любовь мою. Развейся, туча, развейся!
独自奋斗
Борюсь одна,
一层层的乌云堆叠翻涌
слои туч клубятся, нарастая.
温度急遽掉落
Температура падает,
我是否还能拥抱你呢
смогу ль обнять тебя ещё?
我逃不走
Не убежать,
晴朗的思绪没有下落
ясные мысли пропали.
我不懂你 你也不懂我
Не пойму тебя, не поймёшь меня,
纠结成漩涡
спутались в водоворот.
别要我一直猜 关于未来
Не заставляй гадать о будущем,
不简单 也没那么难
непросто, но и не сложно.
不想等到依赖习惯成瘾才说要戒断
Не жди, пока зависимость станет привычкой, чтоб отучать.
别要我一直在 陡峭悬崖
Не заставляй меня на краю пропасти
前后走 都感到为难
метаться в нерешительности.
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
Не жди, пока гроза ударит, вновь испытывая
能不能 乌云解散
любовь мою. Развейся, туча!
别要我一直猜 关于未来
Не заставляй гадать о будущем,
不简单 也没那么难
непросто, но и не сложно.
不想等到依赖习惯成瘾才说要戒断
Не жди, пока зависимость станет привычкой, чтоб отучать.
别要我一直在 陡峭悬崖
Не заставляй меня на краю пропасти
前后走 都感到为难
метаться в нерешительности.
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
Не жди, пока гроза ударит, вновь испытывая любовь мою.
别要我一直在 陡峭悬崖
Не заставляй меня на краю пропасти
前后走 都感到为难
метаться в нерешительности.
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
Не жди, пока гроза ударит, вновь испытывая
能不能 乌云解散 乌云解散
любовь мою. Развейся, туча, развейся!





Авторы: Jordan Jackson, Kinda Jin Tian, Shao Hao Li


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.