狗狗 - 艾薇 перевод на немецкий

狗狗

我的小狗狗 狗狗
唉呀呀什麼什麼事情 說說
摸 摸 摸 摸 頭頭 偷偷
你怎麼吱吱嗚嗚的 在想什麼

嗯～我的小狗狗 oh oh
奧嘟嘟的臉就要我哄 no no
抖 抖 抖 抖 尾巴 搖頭
別再悶哼咿咿呀呀 狗狗乖乖跟我走

想玩～
小小短腿準備Gaigai
把渣男踢開
要乖乖 別使壞
我知道你怕我受傷害
狗狗保護我好暖

想跟我玩
撞倒了我還裝可愛
毛絨絨愛作怪
竟害我 跌倒在
某個人的懷裡出不來
狗狗你是不是
也希望我被疼愛

你喜歡抓抓 躲躲
總是興奮的四處嗅嗅 瞅瞅
搖 搖 搖 搖尾巴 哎唷
怎麼讓你又抓到我 還玩不夠

嗯～該找個男友 愛我
但你卻好像意見很多 拜託
乖 乖 乖 乖聽話 oh no
給你mum mum也沒有用
狗狗就愛黏著我

想玩～
小小短腿準備Gaigai
把渣男踢開
要乖乖 別使壞
我知道你怕我受傷害
狗狗保護我好暖

想跟我玩
撞倒了我還裝可愛
毛絨絨愛作怪
竟害我 跌倒在
某個人的懷裡出不來
狗狗你是不是
也希望我被疼愛

今天晚點回去（醬晚是要去哪裡）
來幫你找個daddy（照片先給我鑑定鑑定）
好嘛Bobe
幹嘛要不開薰（我哪有那麼小氣）
你知道我最愛你

想玩～
小小短腿準備Gaigai
把渣男踢開
要乖乖 別使壞
我知道你怕我受傷害
狗狗保護我好暖

想跟我玩
撞倒了我還裝可愛
毛絨絨愛作怪
竟害我 跌倒在
某個人的懷裡出不來
狗狗你是不是
也希望我被疼愛

Hündchen

Mein kleines Hündchen, Hündchen
Ach ja, was, was ist los, erzähl mal
Streichel, streichel, streichel, streichel den Kopf, heimlich
Warum stotterst du so, woran denkst du

Hmm~ Mein kleines Hündchen oh oh
Schmollendes Gesicht will, dass ich tröste no no
Zitter, zitter, zitter, zitter den Schwanz, schüttel den Kopf
Hör auf zu murren und zu jammern, Hündchen, folge brav mir

Will spielen~
Kleine Stummelbeine bereit loszulaufen
Tritt den Lügner weg
Sei brav, sei nicht frech
Ich weiß, du fürchtest, dass ich verletzt werde
Hündchen beschützt mich, so warm

Will mit mir spielen
Hat mich umgerannt und tut niedlich
Flaumig, voller Schelmerei
Lässt mich sogar stürzen in
Jemandes Armen, komme nicht raus
Hündchen, ist es nicht so, dass du
Hoffst, dass ich geliebt werde

Du magst es zu kratzen, verstecken
Schnüffelst immer aufgeregt überall, guckst
Wedel, wedel, wedel, wedel den Schwanz, oh je
Wie hast du mich schon wieder erwischt, nicht genug gespielt

Hmm~ Sollte einen Freund finden, der mich liebt
Aber du scheinst viele Meinungen zu haben, bitte
BraV, braV, braV, braV, hör zu oh no
Dir Leckerli geben nützt nichts
Hündchen klebt einfach an mir

Will spielen~
Kleine Stummelbeine bereit loszulaufen
Tritt den Lügner weg
Sei brav, sei nicht frech
Ich weiß, du fürchtest, dass ich verletzt werde
Hündchen beschützt mich, so warm

Will mit mir spielen
Hat mich umgerannt und tut niedlich
Flaumig, voller Schelmerei
Lässt mich sogar stürzen in
Jemandes Armen, komme nicht raus
Hündchen, ist es nicht so, dass du
Hoffst, dass ich geliebt werde

Heute später zurück (So spät, wo willst du hin)
Dir einen Daddy suchen (Foto erst mir zur Begutachtung geben)
Na gut, Schatz
Warum so sauer (Ich bin doch nicht so kleinlich)
Du weißt, ich liebe dich am meisten

Will spielen~
Kleine Stummelbeine bereit loszulaufen
Tritt den Lügner weg
Sei brav, sei nicht frech
Ich weiß, du fürchtest, dass ich verletzt werde
Hündchen beschützt mich, so warm

Will mit mir spielen
Hat mich umgerannt und tut niedlich
Flaumig, voller Schelmerei
Lässt mich sogar stürzen in
Jemandes Armen, komme nicht raus
Hündchen, ist es nicht so, dass du
Hoffst, dass ich geliebt werde