Текст и перевод песни 花園精靈 - 謝謝愛

謝謝愛

Merci pour l'amour

Yu xia hao luan

Il fait sombre dehors

Ban ge ye wan

La moitié de la nuit est passée

Ni bu zai shen bian zen me

Tu n'es pas à mes côtés, comment

Wan an

Puis-je dormir

Tian hao lan

Le ciel est bleu

Yao he ni yi qi kan

J'ai hâte de le regarder avec toi

Qi feng shi you ni lai wen nuan

Le vent frais te ramène

Xin shi jian dan

Mon cœur est simple

Yi ju shuo wan

Une seule phrase suffit

Yao wo men yong yuan bu hui

Pour que nous ne nous

Fen kai

Séparions jamais

You yan lei

Des larmes

Ye yin wei ni can lan

Brilleront aussi grâce à toi

Ni wei xiao yin wei wo sheng kai

Tu souris parce que je suis là

Yao xie xie ai rang ni

Je veux remercier l'amour qui te fait

Zai wo shen bian shou hu zhu wo de wei lai

Être à mes côtés, protéger notre avenir

You duo shao mei li qi ji

Combien de miracles magnifiques

Ni shou xin li quan dou ji zai

Se trouvent dans ton cœur

Hao qi dai

J'attends avec impatience

Yao xie xie ai rang wo

Je veux remercier l'amour qui me fait

Xue hui kuan rong xue hui ti liang guan huai

Apprendre la tolérance, apprendre à être attentionné et à prendre soin de toi

Xiang yang guang pei zhu da hai

Comme le soleil éclaire la mer

Shi ping jing hai shi peng pai

Que ce soit calme ou agité

Dou shi ai

C'est de l'amour