花園精靈 - 逆風 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 花園精靈 - 逆風




逆風
Contre le vent
用獨特的關鍵字眼 我搜尋著世界
Avec des mots-clés uniques, je recherche dans le monde
只想找到一個空間 佈置我的宣言
Je veux juste trouver un espace pour exposer ma déclaration
夢想已存放許多 不在乎被誰偷走
Mes rêves sont stockés depuis longtemps, je ne me soucie pas de qui les vole
我只有一個感受 我真的 真的 我真的受傷過
Je n'ai qu'un sentiment, j'ai vraiment, vraiment, vraiment été blessée
黑夜逆風細雨 夢想熱情和我
Nuit, vent contraire, pluie fine, rêve, passion et moi
痛苦卻又甜蜜 Why should l care at all
La douleur est douce, pourquoi devrais-je m'en soucier ?
At all...
Du tout...
我不管別人的看法 卻又想被人看見
Je me moque de l'opinion des autres, mais je veux être vue
你總是說出了盲點 有時候真是討厭
Tu pointes toujours les angles morts, parfois c'est vraiment agaçant
信心已存放了許多 你不在卻不好過
Ma confiance est stockée depuis longtemps, tu n'es pas là, c'est difficile
我只有一個感受 你真的 真的 你真的夠愛我
Je n'ai qu'un sentiment, tu m'aimes vraiment, vraiment, vraiment
黑夜逆風細雨 夢想熱情和我
Nuit, vent contraire, pluie fine, rêve, passion et moi
痛苦卻又甜蜜 Why should l care
La douleur est douce, pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Why should I care? Why should I care at all?
Pourquoi devrais-je m'en soucier ? Pourquoi devrais-je m'en soucier du tout ?
At all...
Du tout...
每個選擇路口 我就挑難的路走
À chaque embranchement, je choisis le chemin difficile
每次你放棄我 我突然回頭你卻還跟著我
Chaque fois que tu m'abandonnes, je me retourne soudainement et tu me suis toujours
黑夜逆風細雨 夢想熱情和我
Nuit, vent contraire, pluie fine, rêve, passion et moi
痛苦卻又甜蜜 Why should l care
La douleur est douce, pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Why should I care? Why should I care at all?
Pourquoi devrais-je m'en soucier ? Pourquoi devrais-je m'en soucier du tout ?
At all ...
Du tout ...





Авторы: Kuang Chung Yu, Mia Palencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.