Текст и перевод песни Kana Hanazawa - Marmalade Jam

書きかけで 置き去りのままで
捨てられたストーリー
黒い秘密 重ねた嘘
退屈は嫌い Yeah！

言いかけた言葉ごと
遮るように飲み込んだ
マーマレードジャム いつもより苦くて
落ち着かない夜に

目を閉じて 数を数えて
ゆっくり落ちていくまで そう
Down Down Down

Just Like Honey 甘く
溢れ出してくような Daydream
終わらない 夢の中で見る夢 Everlasting
抜け出せない

No No No No Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No Ah！

手を伸ばそう Higher Than The Sun
時間は無限のようで
儚すぎて 一瞬ですり抜けてく
退屈は嫌い

目を開けて 光の中で
見つけ出して今すぐ そして
Turn Me On

Just Like Heaven
どこか ここじゃない世界 You May Dream
止まらない 胸の中でこの気持ち Going On
抱きしめたい

Just Like Honey 甘く
溢れ出してくような Daydream
終わらない 夢の中で見る夢 Everlasting

Just Like Heaven
どこか ここじゃない世界 You May Dream
止まらない 胸の中でこの気持ち Going On
抱きしめたい

No No No No Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No No！

и оставь это позади.
Заброшенные Истории
черные тайны, ложь, ложь.
Я ненавижу скуку, да!

каждое слово, которое я собирался сказать.
я проглотил это, чтобы не дать ему вырваться.
джем из мармелада-он горчит сильнее, чем обычно.
в беспокойную ночь

закрой глаза и считай.
пока оно медленно не упадет.
Вниз Вниз Вниз

Прямо Как Мед
Мечта, которая, кажется, переполняет меня.
Мечта, которую можно увидеть во сне, который никогда не закончится, Вечный.
я не могу выбраться отсюда.

Нет Нет Нет Да Да Да Да Да
Нет, Нет, Нет, Ах!

Давай поднимемся выше Солнца.
время кажется бесконечным.
Это слишком эфемерно, чтобы проскользнуть в одно мгновение.
я ненавижу скуку.

Открой глаза на свет.
найди его, время от времени.
Заведи Меня

Прямо Как На Небесах
Где то не здесь в этом мире ты можешь мечтать
Это чувство в моей груди, которое не прекращается.
я хочу обнять тебя.

Прямо Как Мед
Мечта, которая, кажется, переполняет меня.
Мечта, которую можно увидеть во сне, который никогда не закончится, Вечный.

Прямо Как На Небесах
Где то не здесь в этом мире ты можешь мечтать
Это чувство в моей груди, которое не прекращается.
я хочу обнять тебя.

Нет Нет Нет Да Да Да Да Да
Нет, Нет, Нет, Нет!