Текст и перевод песни Kana Hanazawa - あたらしいうた
あたらしいうた
Новая
песня
大丈夫なときなんて
Когда
все
хорошо
一瞬もないって
Даже
на
мгновение
気づいてしまわないように
Не
хочу,
что
бы
ты
это
заметила
時の中にかがやく
Сквозь
завесу
времени
うつくしいものたち
Яркие
и
красивые
вещи
鞄にぎゅっとつめこんだ
Набила
ими
свою
сумку
あの頃の私には
Я
не
смогу
вернуться
в
то
время
もう戻れないから
Когда
я
была
маленькой
変わりたいこの想いを信じてる
Я
верю,
что
мое
желание
измениться
あたらしいうたは
Новая
песня
この気持ち掬って
Отражает
мои
чувства
息をすったらもう
ここにある
Вдох.
И
она
уже
здесь
あたらしいうたは
Новая
песня
この痛みまでのせて
Даже
через
боль
夢の中へいま
つれてゆく
Уведет
меня
в
мир
грез
終わらないうた
Песнь
без
конца
満月がぼやける夜
Когда
размыта
полная
луна
ずっとこんなふうに
Всегда
бы
я
хотела
世界が見えてたらいいのに
Видеть
мир
так
雨あがり吹く風の
После
дождя
дует
ветер
微かなあたたかさ
Тепло
такое
едва
ひとりだって気づかせるの
Все
та
же
я.
Я
одна
君が持たせてくれた
Ты
много
мне
дала
たくさんのものが
И
это
все
во
мне
臆病だった私を
変えてゆく
Меняет
в
лучшую
сторону
あたらしいうたは
Новая
песня
その想い背負って
Несет
мои
мысли
息をついたなら
ここにある
Вдох.
И
она
уже
здесь
あたらしいうたが
Новая
песня
まっすぐ届きますように
Пусть
дойдет
до
тебя
в
целости
いつかきっと君と
繋がって
Когда-нибудь
с
тобой
信じるべきものがわからなくたって
Не
знаю,
во
что
мне
верить
このままじゃだめって気持ちは
Но
я
чувствую,
что
так
нельзя
めぐってゆく
До
меня
дошло
今日が続いていくよ
День
за
днем
あたらしいうたは
Новая
песня
この気持ち掬って
Отражает
мои
чувства
息をすったらもう
ここにある
Вдох.
И
она
уже
здесь
あたらしいうたは
Новая
песня
この痛みまでのせて
Даже
через
боль
夢の中へいま
つれてゆく
Уведет
меня
в
мир
грез
あたらしいうた
Новая
песня
聞こえてる？
Ты
слышишь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.