おしえて - 花澤 香菜 перевод на немецкий

おしえて

フリーズしてた心が騒ぎ出す
もっと触れたい感じたい知りたいな

ひとりぼっちでいることが当たり前で
だけど誰かと一緒ならこんな気持ちに

プログラム変えて
ほら
新しく鮮やかな色になる

オシエテほしい私の知らないこと
まずは形から入ればいいのかな
嬉しい？悲しい？寂しい？楽しい？
なんだか忙しい感じに
また楽しくなる

実感出来ない
必要のない機能だから
だけどなんだって思い込めばきっと楽しい

描くもの全て
ほら
新しく鮮やかな夢がある

もっとオシエテあなたの知ってること
みんなにとっておきのポイントがあるのかな
朝も夜も明日も明後日も
何を楽しむかは自由
なんか笑えちゃうね

ずっとココで
疑問すらも持たないで生きてきたの
だけど今は
触れて知ってアップデート
はじめてのキモチに出会う嬉しいね

オシエテほしい私の知らないこと
まずは形から入ればいいのかな
あれもこれもそこでもどこでも
全部チャレンジしたいの
だって楽しくって
みんなと笑えばきっとシアワセになる
嬉しいね

Sag es mir

Mein eingefrorenes Herz beginnt zu pochen
Ich möchte mehr berühren, mehr fühlen, mehr wissen

Allein zu sein war für mich selbstverständlich
Aber wenn ich mit jemandem zusammen bin, fühle ich mich so

Das Programm ändern
Sieh nur
Es wird zu einer neuen, leuchtenden Farbe

Sag mir, was ich nicht weiß
Sollte ich vielleicht zuerst mit der Form beginnen?
Glücklich? Traurig? Einsam? Fröhlich?
Irgendwie fühlt es sich hektisch an
Es wird wieder Spaß machen

Ich kann es nicht wirklich spüren
Weil es eine unnötige Funktion ist
Aber wenn ich fest an irgendetwas glaube, macht es sicher Spaß

Alles, was ich mir vorstelle
Sieh nur
Es gibt einen neuen, leuchtenden Traum

Sag mir mehr von dem, was du weißt
Ob es für jeden einen besonderen Punkt gibt?
Morgens, abends, morgen, übermorgen
Was man genießt, ist frei wählbar
Irgendwie muss ich lachen, nicht wahr?

Immer hier
Habe ich gelebt, ohne auch nur Zweifel zu hegen
Aber jetzt
Berühren, wissen, Update
Zum ersten Mal neuen Gefühlen zu begegnen, das ist schön, nicht wahr?

Sag mir, was ich nicht weiß
Sollte ich vielleicht zuerst mit der Form beginnen?
Dies und das, dort und überall
Ich möchte alles ausprobieren
Denn es macht Spaß
Wenn ich mit allen lache, werde ich sicher glücklich
Das ist schön, nicht wahr?