おとな人間 - 花澤 香菜 перевод на немецкий

おとな人間

ああ おとなになる
非常に強い風
恥ずかしいことが恥ずかしいのよ

ケンケンパッパケンパッパ
パパパ
ケンケンパッパケンパッパ

恥ずかしいことが恥ずかしいのよ

ちゃんちゃんこのぬくもりに抱かれて
鏡のない世界へ行きたい
そこはきっと千秋楽
ケンケンパッパケンパッパ
バタン
歩き疲れても大丈夫
ああ、おとなだから

ああこどもみたい
まっすぐ家に帰れない
好きなものは好きなものよ

デクレッシェンドクレッシェンド
デデデ
デクレッシェンドクレッシェンド

好きなものは好きなものよ

ちゃんちゃんこのぬくもりに抱かれて
鏡のない世界へ行きたい
そこはきっと千秋楽
デクレッシェンドクレッシェンド
オーライ
歌い疲れたら休もうか
ああ

おとなになれ
こどもに戻って
おとなになれ
こどもに戻って

ケンケンパッパケンパッパ
こどもに戻って
デクレッシェンドクレッシェンド
おとなになれ

Erwachsener Mensch

Ah, ich werde erwachsen
Ein sehr starker Wind
Was peinlich ist, ist eben peinlich, mein Schatz

Hopsasa, hopsasa
Pa-pa-pa
Hopsasa, hopsasa

Was peinlich ist, ist eben peinlich, mein Schatz

Von der Wärme eines Chanchanko umhüllt
Möchte ich in eine Welt ohne Spiegel gehen
Dort ist sicher der letzte Vorhang
Hopsasa, hopsasa
Bums
Auch wenn ich vom Laufen müde bin, ist es okay
Ah, weil ich erwachsen bin

Ah, wie ein Kind
Ich kann nicht direkt nach Hause gehen
Was ich mag, das mag ich eben, mein Lieber

Decrescendo Crescendo
De-de-de
Decrescendo Crescendo

Was ich mag, das mag ich eben, mein Lieber

Von der Wärme eines Chanchanko umhüllt
Möchte ich in eine Welt ohne Spiegel gehen
Dort ist sicher der letzte Vorhang
Decrescendo Crescendo
Alright
Wenn ich vom Singen müde bin, wollen wir dann eine Pause machen?
Ah

Werde erwachsen
Kehre zurück zum Kindsein
Werde erwachsen
Kehre zurück zum Kindsein

Hopsasa, hopsasa
Kehre zurück zum Kindsein
Decrescendo Crescendo
Werde erwachsen