Текст и перевод песни Kana Hanazawa - カレイドスコープ
そうあなたに届くのは
私だけの魔法
My
magic
alone
will
reach
you
光の粒がほら
あなたへと降り注ぐように
Like
the
specks
of
light
that
shower
down
on
you
Blooming！
マーマレードの空に浮かぶ
Blooming!
Float
on
the
marmalade-colored
sky
虹のような
鏡のような
A
rainbow,
like
a
mirror
ダイヤモンドを持ったルーシー
Lucy
with
a
diamond
Shining！
今日はハッピーな月曜日
Shining!
Today
is
a
happy
Monday
産声と
万華鏡と
石のようなバラと
A
cry
of
birth,
kaleidoscope,
and
rose-like
stones
Tempting！
二千光年の彼方に
Tempting!
Two
thousand
light-years
away
誘うように
踊るように
漂う香り
An
enticing,
dancing,
floating
scent
Dream
for
you
気付いて
セロファンの花が揺れる
Dream
for
you,
open
your
eyes,
see
the
cellophane
flower
swaying
Dream
for
you
味わって
甘く溶ける夢を
Ahh！
Dream
for
you,
savor
this
wonderfully
sweet
dream
Ahh!
そうあなたに届くのは
私だけの魔法
My
magic
alone
will
reach
you
音符の粉がほら
あなたへと
Musical
note
dust
will
cascade
over
you
降り注ぐように
Like
sparkling
rain
Dream
for
you
気付いて
タンジェリンの森が歌う
Dream
for
you,
open
your
eyes,
hear
the
tangerine
forest
singing
Dream
for
you
飛び立って
太陽よりも高く
Ahh！
Dream
for
you,
soar
higher
than
the
sun
Ahh!
そうあなたに届くのは
私からの魔法
My
magic
alone
will
reach
you
光の粒がほら
あなたへと舞い降りるように
Like
the
specks
of
light
that
dance
and
float
to
you
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
私からの魔法
My
magic
alone
音符の粉がほら
あなたへと
Musical
note
dust
will
cascade
over
you
いつも
もう終わる事の無く
May
it
never
end
Dream
for
you
降り注ぐように
Dream
for
you,
like
sparkling
rain
Dream
for
you,
Dream
for
you
Dream
for
you,
Dream
for
you
Dream
for
you,
Over
night
Dream
for
you,
Over
night
Dream
for
you,
Dream
for
you
Dream
for
you,
Dream
for
you
Dream
for
you,
Over
night
Dream
for
you,
Over
night
Оцените перевод
1
あたらしいうた
2 ざらざら
3 星結ぶとき
4 滞空時間
5 カレイドスコープ
6 雲に歌えば
7 FLOWER MARKET
8 透明な女の子
9 Marmalade Jam
10 スウィンギング・ガール
11 FRIENDS FOREVER
12 Opportunity
13 brilliant
14 Seasons always change
15 Blue Water
2 ざらざら
3 星結ぶとき
4 滞空時間
5 カレイドスコープ
6 雲に歌えば
7 FLOWER MARKET
8 透明な女の子
9 Marmalade Jam
10 スウィンギング・ガール
11 FRIENDS FOREVER
12 Opportunity
13 brilliant
14 Seasons always change
15 Blue Water
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.